Das Funktionsprinzip
Der erstmalig vorgeschnittene Holzstamm wird exakt im rechten Winkel für den zweiten oder dritten Schnitt aufgespannt.
Dieses Prinzip und die Präzision der BBS 500 lassen auch Schnitte mit einer Stärke von 3 mm zu!
www.bgu-maschinen.deOperating concept
The first timber with a precut is clamped perfectly perpendicular for the second and third cut.
BBS 500 operation concept and accuracy make it possible to cut even pieces with 3 mm thickness!
www.bgu-maschinen.deFunktionsprinzip und Bedienung :
Mit dem Handgriff der Motorsäge wird durch die Drehbewegung nach oben der Holzstamm durchtrennt.
Das auf die gewünschte Länge abgesägte Holzstück rollt in die Spaltrinne und der Spaltvorgang kann sofort beginnen.
www.bgu-maschinen.deWorking mechanism and operation system :
Timber is cut through by simply turning the control handle of the chainsaw upwards.
Logs, that are cut to the required length size, automatically roll down into the splitter trough concurrently activating the splitter cycle.
www.bgu-maschinen.deDas Baumhaus
Der alte Hafen der Hansestadt Stade konnte durch einen Baum, einen über das Wasser gedrehten Holzstamm, verschlossen werden.
Die Bedienung dieses Baumes wie auch die gesamte Aufsicht über den Hafenbetrieb war Aufgabe des Baumschließers, des Hafenmeisters.
www.stade.city-map.deThe Baumhaus
The old harbour in the Hanseatic town of Stade could be closed off by a log, which was put across the water.
The handling of this tree as well as the total control over the harbour business was the task of the tree closer, the harbour master.
www.stade.city-map.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.