allemand » anglais

Traductions de „Hubschrauber“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hub·schrau·ber <-s, -> SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Hubschrauber landen
etw mit dem Hubschrauber befördern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auslegung und Optimierung von Bauteilen und Komponenten :

Entwicklung und experimentelle Untersuchung von aerodynamisch und aeroakustisch optimierten Profilen von Tragflügeln (einschl. Hochauftriebshilfen), Leitwerken, Propellern und Rotorblättern für Hubschrauber, Windenergieanlagen, Turbinen, Gebläsen, etc. Maßnahmen zur Widerstandsminderung und Lärmreduzierung.

Beiträge zur Entwicklung adaptiver Strukturen.

www.uni-stuttgart.de

Analysis, Design and Optimisation :

Development and experimental investigation of aerodynamically and aeroacoustically optimised airfoils of wings (incl. high-lift devices), tails, propellers and rotor blades for helicopters, wind turbines, fans etc. Measures for the reduction of drag and noise.

Design of passive measures for the control of shocks as well as contributions to the development of adaptive structures.

www.uni-stuttgart.de

Die formalen Eigenschaften der verschieden zickzackförmigen Mauerabschnitte ordnete er Kategorien wie z.B. gebogen, gerade, chaotisch oder Kanal und See zu.

Eine Version des Musikstückes folgte der Mauer-Partitur durch Tonaufnahmen von patrouillerenden Hubschraubern, Blitzen und extrem langen Saiten, die Fox in Ateliers seiner früheren oder aktuellen Heimat strich oder schlug.

Denise Ritter Metamorphose, 2013, Klanginstallation Bevor der neue Schmetterling umherfliegen kann, geht die Raupe in Klausur, im Kokon von der alten Erde zehrend.

www.kh-do.de

He arranged the formal characteristics of the different zigzag like wall segments in categories like for example curved, straight, chaotic or canal and lake.

A version of the musical piece followed the wall score through sound recordings of patrolling helicopters, lightning and extremely long strings which Fox in the studios of his former or current homes touched or stroked.

Denise Ritter Metamorphosis, 2013, sound installation Before the new butterfly can flutter about the caterpillar retreats into its cocoon sapping from the old soil.

www.kh-do.de

Die Bauern und die Hubschrauber Von Joselina Cruz | November 2008

Fliegende Libellen füllen die Projektionsfläche, ihr Summen ertönt als Hintergrund zu einem Gesang, bevor das Drönen von Hubschraubern aufkommt.

Die Bauern und die Hubschrauber (2006) wurde erst zu einem Video, nachdem das Objekt existierte.

universes-in-universe.org

The Farmers and the Helicopters By Joselina Cruz | November 2008

Flying dragonflies fill the screen, their sibilant sound a background to the singing before giving way to the drone of helicopters.

The Farmers and the Helicopters (2006) became a video only after the object.

universes-in-universe.org

ai Beach.

Der schwarzgelbe Pfosten war ein Tsunami-Marker, und im Falle einer Tsunami-Warnung, die durch Hubschrauber angekündigt würde, sollten sich die Wanderer hinter diese Markierungen zurückziehen, um vor den Wellen sicher zu sein.

Nach eineinhalb Stunden, gegen 11 Uhr, waren wir am Strand.

www.travelnotes.de

ai Beach.

The black and yellow pole was a Tsunami marker, and in case of a Tsunami warning hopefully given by helicopter, hikers should retreat behind these markers to be safe from the wave.

After one and a half hour, around 11 a.m., we stepped down to the beach.

www.travelnotes.de

Man muss den massigen Zweiflern ja nicht mutwillig Zündstoff bieten !

Und nein, nur weil der Slogan des CSD auf dem Dach steht ( wo ihn nur ein Hubschrauber lesen kann ) oder auf der Tür ein Hinnerk Schriftzug prangt wird aus einer Werbeaktion noch kein CSD-Beitrag!

Share it now!

zoe-delay.de

You have the massive doubters not so willfully offer explosive !

And no, only because the slogan of the CSD on the roof is ( where can read it just a helicopter ) or on the door of a Hinnerk logo is emblazoned in a promotion not a CSD Post!

Share it now!

zoe-delay.de

Diese sind in Baracken gefangen die zuerst geöffnet werden müssen.

Danach müssen Sie landen und warten bis die Geiseln in den Hubschrauber gelangen und sie bei einer nahen Basis wieder absetzen.

Maximal können 16 Personen auf einmal transportiert werden.

www.c64-wiki.de

These are captured in sheds, that need to be opened first.

Then you need to land and wait until the hostiles get to your helicopter and then set them down at a close base.

A maximum of 16 persons can be transported at once.

www.c64-wiki.de

Als Fotograf hat man hier ohne entsprechende Technik Probleme alles aufs Bild zu bekommen.

Da wünscht man sich einen Hubschrauber mit dem man von oben oder von weitem mal ein schönes Panorama erstellen kann.

Na ja, ich habe trotzdem einige schöne und vor allem "fotogene" Ecken gefunden.

www.schlenet.de

As a photographer, you have to get here without appropriate technology problems all the picture.

As you wish for a helicopter with which you can create from above or from a distance times a beautiful panorama.

Well, I've found despite some beautiful and especially "photogenic" corners.

www.schlenet.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hubschrauber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文