Traductions de „ICE“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ICE® <-s, -s> [i:tse:ˈʔe:] SUBST m

ICE abréviation de Intercityexpress

ICE

ICE (German high-speed train)

Voir aussi : Intercityexpress

In·ter·ci·ty·ex·press® SUBST m, ICE® [i:tse:ˈʔe:] SUBST m CHEMDFER

Intercityexpress

ICE (German high-speed train)

In·ter·ci·ty·ex·press® SUBST m, ICE® [i:tse:ˈʔe:] SUBST m CHEMDFER

Intercityexpress

ICE (German high-speed train)

ICE-Tras·se SUBST f

ICE-Trasse

high-speed train route

ICE-Zu·schlag SUBST m

ICE-Zuschlag

Intercity Express surcharge

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf der Strecke Berlin-Bremen fährt ein ICE

a high speed train runs between Berlin and Bremen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei ICEs, die um 10:59 Uhr die Unfallstelle passiert hätten, wurden umgeleitet.

de.wikipedia.org

Der Sitzabstand der Reihensitze beträgt in der ersten Klasse 930 mm und entspricht damit dem Sitzabstand der zweiten Klasse im ICE 1 & ICE 2; der Sitzteiler vis-à-vis umfasst 2000 mm.

de.wikipedia.org

Auf dieser Linie verkehren sowohl TGVs als auch ICEs.

de.wikipedia.org

Die Lizenz für Pen-&-Paper-Rollenspiele war seit den frühen 80er Jahren an ICE für das System MERS vergeben.

de.wikipedia.org

Mit Asynchronmotoren ausgerüstete Loks sind so vielseitig, dass sie als Universalloks gelten: Dieselbe Technik zieht schwere Güterzüge ebenso wie schnelle ICEs oder sprintstarke Vorortzüge.

de.wikipedia.org

Ab 2006 entstanden zwei zusätzliche aufgeständerte Gleise für die Wartung von ICEs und Zügen des Nahverkehrs sowie eine Unterflurdrehbank.

de.wikipedia.org

Als Fernbahnhof des Ballungsraums dient der Augsburger Hauptbahnhof, der ICE- & IC-Station an den Strecken München-Stuttgart, München-Hamburg, München-Berlin, München-Frankfurt und München-Dortmund ist.

de.wikipedia.org

Heute ist sie hell gestaltet, mit gelben Fliesen und Bildern von ICEs versehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Kollision eines ICEs mit einem Wartungsfahrzeug angenommen.

de.wikipedia.org

Die nächtlichen Intercity haben die gleiche Funktion wie die ICEs.

de.wikipedia.org