.
So werden z. B. im Dienst Strecken Online verschiedene Routen für Kurztrips oder Rundreisen vorgestellt (Route der Romantik, Bier- und Bratwurstroute, etc.), und im Dienst KFZ-Zustand fordert das Auto den Benutzer auf es zu pflegen (Tanken, Wäsche, Inspektion, etc.).
Die folgenden Funktionen sind für MyCar sinnvoll:
www.volkswagenag.comDesigned for integration in the Windows Media Center, the information is entertaining and has a strong visual appeal, always with an invitation for interactive action.
For example, the Online Route service presents different routes for short trips or excursions (following the Romantic Road, beer and bratwurst route, etc.), while the Vehicle Status service notifies the vehicle’s owner when action is required (refueling, washing, servicing, etc.).
The following functions are meaningful for MyCar:
www.volkswagenag.comAuf Wunsch betanken und waschen wir Ihr Fahrzeug während Ihrer Abwesenheit
Ebenso sind Wartung, Reparatur und Inspektion möglich
Sicherheitsparken:
www.apcoa.deWe can also wash and fill your vehicle with fuel while you are away
Maintenance, repair and service is also possible
Secure parking:
www.apcoa.deVorteile unserer Inspektionen von Dampfkesseln und Druckbehältern auf einen Blick
TÜV Rheinland bietet Ihnen mit seinen Inspektionen für Dampfkessel und Druckbehälter:
Qualifizierte Fachleute mit großer Erfahrung in der Zertifizierung von Druckbehältern und entsprechenden Komponenten.
www.tuv.comBenefits at a Glance
TÜV Rheinland’s boiler and pressure vessel inspection services offer:
Qualified experts with extensive experience in certifying pressure equipment and related components.
www.tuv.comCaverion betreibt das Karolinska-Universitätsklin...
Der Auftrag umfasst sowohl Wartung, Instandsetzung und Inspektion inklusive Notfall-Service für die Mieter und den Eigentümer als auch der Infrastruktur im Klinikbereich.
Caverion ist verantwortlich für die Gewerke Heizung, Lüftung, Kälte, MSR, Elektro, Notstrom, medizinische Gase, Sterilisationstechnik, Aufzüge und Rohrpostsystem - rund um die Uhr.
www.caverion.deCaverion manages Karolinska University Hospital property.
Contract covers upkeep, corrective maintenance, fault reporting, emergency duty and service for tenants as well as buildings and infrastructure within the hospital area.
Caverion provides services for heating, ventilation, cooling, control and regulation, high and low voltage, backup power, medical gases, sterilization technology, lifts, pneumatic tubes etc. 24/7
www.caverion.deDeshalb ist es entscheidend, dass die Reparatur und Inspektion von Motoren und Umrichtern fachgerecht erfolgt.
Siemens bietet Reparaturen und regelmäßige Inspektionen vor Ort und in Repair Centern sowie einen technischen Notdienst überall auf der Welt.
Die Reparaturleistungen umfassen alle notwendigen Maßnahmen zur schnellen Wiederherstellung der Funktionalität fehlerhafter Einheiten.
www.industry.siemens.comThis is why the professional repair and inspection of motors and converters is crucial.
Siemens provides repair and regular inspection service on site and in repair centers, as well as a technical emergency service all over the world.
The Repair Services include all measures that are required for the fast restoration of faulty devices’ functionality.
www.industry.siemens.comDamit die dem Endkunden durch Ducati bereitgestellte herkömmliche Garantie ihre Gültigkeit behält, sind drei Inspektionen erforderlich : bei 1.000 km ( bzw. nach sechs Monaten ), 12.000 km ( bzw. nach 12 Monaten ) und 24.000 km ( bzw. nach 24 Monaten ), jeweils durchzuführen bei einem offiziellen Ducati-Händler.
Für Hypermotard, Hypermotard SP und Hyperstrada ab Modelljahr 2013 sind die Inspektionen bei 1.000 km ( bzw. nach sechs Monaten ), 15.000 km ( bzw. nach 12 Monaten ) und 30.000 km ( bzw. nach 24 Monaten ) fällig.
www.ducati.deThree service coupons must be used to ensure continued validity of the conventional warranty Ducati offers consumers : at 1,000 km ( or six months ), 12,000 km ( or 12 months ) and 24,000 km ( or 24 months ), to be performed by any official Ducati workshop.
In the case of the Hypermotard, Hypermotard SP and Hyperstrada bikes, starting with model year 2013, service coupons are for 1,000 km ( or six months ), 15,000 km ( or 12 months ) and 30,000 km ( or 24 months ).
www.ducati.deKeine Mängelansprüche bestehen bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit und bei natürlicher Abnutzung.
Mängelansprüche bestehen ferner nicht, soweit Schäden nach Gefahrübergang auf fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung durch den Besteller oder einen Dritten ( insbesondere auf fehlerhaftem Einbau sowie mangelnder Wartung und / oder Inspektion ) beruhen.
Nimmt der Besteller oder ein Dritter unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vor, so bestehen für diese und die daraus resultierenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.
www.kindermann.comThis also applies if the usability of the item is insignificantly impaired or is a result of the normal wear and tear.
Moreover, claims for compensation do not exist if damges are caused by the misuse or careless handling of the product by the customer or a third person ( especially in case of faulty installation as well as insufficient maintenance and servicing ).
If the customer or a third person is responsible for improper modifications or maintenance of the product, he cannot derive any claims for compensation from the consequences of improper use.
www.kindermann.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.