Traductions de „international“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . in·ter·na·ti·o·nal [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

international

international

Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung

International Marketing Association

Internationale Anwaltsvereinigung

International Bar Association

Internationale Arbeitgeberorganisation

International Organization of Employers

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte

International Society for Human Rights

Internationale Normenorganisation

international standards organization

Internationale Recherchenbehörde

International Searching Authority

Internationale Rechtskommission

International Law Commission

Internationales Rotes Kreuz

International Red Cross

Internationale Standardklassifikation der Berufe

International Standard Classification of Occupations

Internationales Patentinstitut

International Patent Institute

Internationales Währungssystem

International Monetary System

II . in·ter·na·ti·o·nal [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADV

international

internationally

Am·nes·ty In·ter·na·tio·nal <-s> [ɛmnəsti ɪntɐˈnɛʃənl̩] SUBST f kein plur

Amnesty International

Amnesty International

Inter·na·tion·al ˈOr·gani·za·tion for Stand·ardi·za·tion SUBST ISO SUBST

International Organization for Standardization

Internationaler Normenausschuss

International Organization for Standardization

Internationale Organisation für Normung

Bank for International Settlements SUBST f SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Bank for International Settlements (BIZ, Bank für internationalen Zahlungsausgleich)

Bank for International Settlements

International Accounting Standards SUBST plur COMPT

Vocabulaire de spécialité

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung)

International Accounting Standards (IAS)

International Accounting Standards Committee SUBST nt SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Accounting Standards Committee (IASC; internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung)

International Accounting Standards Committee (IASC)

International Banking Facilities SUBST plur FIN

Vocabulaire de spécialité

International Banking Facilities (Anlagezone des New Yorker Geldmarktes, in dem internationale Banken Sonderrechte wie z. B. Steuerfreiheit genießen)

International Banking Facilities plur

International Monetary Fund SUBST m SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Monetary Fund (Internationaler Währungsfonds, IWF)

International Monetary Fund (IMF)

International Securities Market Association SUBST f SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Securities Market Association (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich)

International Securities Market Association (ISMA)

International Standard Identification Number SUBST f TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

International Standard Identification Number (zwölfstellige Wertpapierkennzahl)

International Standard Identification Number (ISIN)

International Standards on Auditing SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards)

International Standards on Auditing (ISA)

International Standby Practices SUBST plur SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Standby Practices (Richtlinien zur Handhabung von Standby-Akkreditiven)

International Standby Practices (ISP 98)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ihr Vertriebsnetz besteht aus einem international verzweigten System

their sales network comprises a system that has many international branches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

Seit 1964 war er Internationaler Preisrichter für Schachkompositionen.

de.wikipedia.org

Zitat: Nach Angaben norddeutscher Verfassungsschutzbehörden ist der Russe eine "internationale Größe des Rechtsextremismus".

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst Titel deutscher und internationaler Autoren in den Bereichen Belletristik, Sachbuch sowie Hörbuch und Geschenkbuch.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.

de.wikipedia.org

Guttenberg trat sein Amt als Wirtschaftsminister während der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise an.

de.wikipedia.org