allemand » anglais

Traductions de „Jahresbericht“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Jah·res·be·richt SUBST m

Jahresbericht SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das zeigt auf rund 280 Seiten der neue Jahresbericht von Deutschlands zentraler Forschungsförderorganisation, den die DFG am Donnerstag, dem 2. Juli 2009, auf ihrer Jahrespressekonferenz in Berlin vorstellte.

Anschaulich geschrieben und noch reicher bebildert als bisher, präsentiert der Jahresbericht 2008 zahlreiche Highlights aus der Forschungsförderung in den Geistes- und Sozialwissenschaften, den Lebens- und Naturwissenschaften sowie den Ingenieurwissenschaften.

Vor allem aber beleuchtet er strategische Neuausrichtungen im Förderportfolio der Organisation - und zeigt damit, wie die DFG der Wissenschaft auch 2008 neue Horizonte eröffnet hat.

dfg.de

s largest research funding organisation, which the DFG presented at its annual press conference in Berlin on 2 July 2009.

Descriptively written and even more richly illustrated than before, the 2008 annual report presents numerous highlights from the world of research funding in the humanities and social sciences, life sciences, natural sciences and engineering sciences.

First and foremost, however, it shows new strategic directions in the organisation's funding portfolio - thus demonstrating how the DFG has once again opened up new horizons for research in 2008.

dfg.de

Fraunhofer-Institut für Elektronische Nanosysteme

Mit unserem Jahresbericht informieren wir Kunden, Journalisten und alle Interessenten über aktuelle Themen und Trends in der aktuellen Forschung und Entwicklung unseres Instituts.

Jahresbericht 2013 [ PDF 4.51 MB ]

www.enas.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Electronic Nano Systems

With our annual report we inform customers, journalists and a broad public about current topics and trends in the applied research and development of our institute.

Annual Report 2013 [ PDF 4.51 MB ]

www.enas.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS, Institutsteil Entwurfsautomatisierung EAS

Jedes Jahr veröffentlicht das Fraunhofer IIS einen Jahresbericht, der aktuell das gesamte Institut im Profil und mit zahlreichen Zahlen, Daten und Fakten vorstellt.

Als wissenschaftliche Dokumentation haben vor allem herausragende Projekte, Forschungsergebnisse und Anwendungen der zurückliegenden 12 Monate darin einen besonders großen Stellenwert.

www.eas.iis.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS, Design Automation Division EAS

Every year, Fraunhofer IIS publishes an annual report that presents an up-to-date profile of the entire institute with numerous figures, data and facts.

Outstanding projects, research results and applications of the preceding 12 months enjoy particular prominence in the report as a form of scientific documentation.

www.eas.iis.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Elektronenstrahl- und Plasmatechnik FEP

Mit unserem Jahresbericht informieren wir Kunden, Journalisten und alle Interessenten über aktuelle Themen und Trends in der angewandten Forschung und Entwicklung unseres Instituts.

2012

www.fep.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Electron Beam and Plasma Technology FEP

With our annual report we inform customers, journalists and a broad public about current topics and trends in the applied research and development of our institute.

2012

www.fep.fraunhofer.de

Pressemitteilung 9 Juli 2012

Die Bewertung regulierter Produkte, weitere Maßnahmen zur Wahrung der Unabhängigkeit und Integrität ihrer Arbeit sowie die Krisenreaktion waren zentrale Aspekte der Tätigkeit der EFSA im Jahr 2011, wie aus dem heute veröffentlichten Jahresbericht der Behörde hervorgeht.

Im Laufe des Jahres 2011 erstellte die EFSA 658 wissenschaftliche Gutachten, Berichte, Leitfäden und Stellungnahmen.

www.efsa.europa.eu

Press Release 9 July 2012

The evaluation of regulated products, further measures to safeguard independence and integrity in its work and crisis response were key aspects of EFSA’s activities in 2011, as highlighted in the Authority’s Annual Report which is published today.

EFSA delivered 658 scientific opinions, reports, guidance documents and statements during 2011.

www.efsa.europa.eu

Pressemitteilung 22 März 2011

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) und das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) haben ihren Jahresbericht 2009 über Zoonosen[1] und lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche in der Europäischen Union veröffentlicht.

Der Bericht zeigt, dass die Fälle von Salmonella-Infektionen bei Menschen 2009 um 17 % abnahmen und damit bereits im fünften Jahr in Folge rückläufig sind.

www.efsa.europa.eu

Press Release 22 March 2011

The European Food Safety Authority (EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) have published their annual report on zoonoses[1] and food-borne outbreaks in the European Union for 2009.

The report shows Salmonella cases in humans fell by 17% in 2009, marking a decrease for the fifth consecutive year.

www.efsa.europa.eu

communiqués de presse, Commission Européenne, institutions, eu, union européenne, ASHTON, FULE, ENLNEIG, HREXTRELS, COMDOC

Commission Européenne - Page de détails d'un Communiqué de presse - Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 27. März 2014 Der Jahresbericht der EU über die Umsetzung ihrer Nachbarschaftspolitik (ENP) ergibt ein gemischtes Bild.

europa.eu

communiqués de presse, Commission Européenne, institutions, eu, union européenne, ASHTON, FULE, ENLNEIG, HREXTRELS, COMDOC

Commission Européenne - Page de détails d'un Communiqué de presse - European Commission Press release Brussels, 27 March 2014 The EU's annual report on the implementation of its Neighbourhood Policy (ENP) shows a mixed picture.

europa.eu

TRANSFAIR E.V. | RUGMARK :

Jahresbericht 2008 – Ausblick 2009 2 Der Begriff LOHAS (Lifestyle of Health and Sustainability) steht für einen Lebensstil oder Konsumententyp, der durch sein bewusstes Konsumverhalten Gesundheit und Nachhaltigkeit fördern will.

(Quelle:

www.westfalenhallen.de

TRANSFAIR E.V. | RUGMARK :

annual report 2008 – outlook 2009 2 The expression LOHAS (Lifestyle of Health and Sustainability) stands for a lifestyle or type of consumption, which wants to promote health and sustainability via conscious consumer behaviour.

(Source:

www.westfalenhallen.de

Pressemitteilung 8 März 2012

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) und das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) haben ihren Jahresbericht zu Zoonosen und lebensmittelbedingten Krankheitsausbrüchen in der Europäischen Union für das Jahr 2010 veröffentlicht.

Dem Bericht zufolge nahm 2010 die Zahl der Salmonella-Infektionen beim Menschen um nahezu 9% ab und ist damit bereits im sechsten Jahr in Folge rückläufig.

www.efsa.europa.eu

Press Release 8 March 2012

The European Food Safety Authority (EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) have published their annual report on zoonoses and food-borne outbreaks in the European Union for 2010.

The report shows that Salmonella cases in humans fell by almost 9% in 2010, marking a decrease for the sixth consecutive year.

www.efsa.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Jahresbericht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文