Traductions de „Jahrtausendwende“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Jahr·tau·send·wen·de SUBST f

Jahrtausendwende

turn of the millennium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Jahrtausendwende kam es zu mehreren Gemeindefusionen.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende entstanden viele weitere neue Lifte im Skigebiet.

de.wikipedia.org

Im dritten Band Jahrtausendwende benutzt er den Begriff des informationellen Kapitalismus dann aktiver.

de.wikipedia.org

Chemische Analysen, die einem Fluorcalcioromeit entsprachen, waren bereits vor der Jahrtausendwende bekannt.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende sollten die Lautheitsstandards schließlich ihren Höhepunkt erreichen.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrtausendwende fand bezüglich der Haushaltsführung der öffentlichen Verwaltungen ein radikaler Umbruch statt.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende war ein Ausbau zum Regionalflughafen in der Diskussion.

de.wikipedia.org

Ab den 1860er Jahren sank die Größe der Gemeinde bei kurzzeitigen Phasen der Erholung bis zur Jahrtausendwende auf rund 130 Einwohner.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende lebten 1012 Einwohner in der Bauerschaft.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.

de.wikipedia.org