Traductions de „Jasager“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ja·sa·ger(in) <-s, -> SUBST m(f) péj

Jasager(in)

yes-man péj

ein Jasager sein

to be a [little] yes-man

eine Jasagerin sein

to be a [little] yes-girl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Jasager sein

to be a [little] yes-man

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der braun gebrannte Insulaner ist ein Jasager, der stets nach der entscheidenden Frage Nein sagen kann.

de.wikipedia.org

Im Zwischenraum zwischen Familie und erträumtem Ziel finde der Heranwachsende oft eine Gruppe etwa Gleichaltriger, im Jasager repräsentiert durch die drei Studenten.

de.wikipedia.org

Der Jasager präsentiert in seiner Urfassung das Opfer eines Individuums für die Gemeinschaft: Auf einer Expedition durch die Berge wird ein Junge krank und kann nicht mehr weiter.

de.wikipedia.org

Der Jasager wurde zu einem großen Erfolg in der Schulmusikbewegung.

de.wikipedia.org

1930 wurde mit Der Jasager erstmals im 20. Jahrhundert eine Schuloper unter Beteiligung vieler Berliner Schüler uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Trotz der Kritik am Text sei der Jasager relativ problemlos über die Bühne gegangen, was aber an der Narkosewirkung der Musik gelegen habe.

de.wikipedia.org