allemand » anglais

Traductions de „Jungfrau“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Jung·frau [ˈjʊŋfrau] SUBST f

1. Jungfrau (Frau vor ihrem ersten Koitus):

Jungfrau
die Jungfrau Maria
die Jungfrau von Orléans
die Jungfrau von Orléans
die Heilige Jungfrau
die Eiserne Jungfrau HIST

2. Jungfrau ASTROL (Tierkreiszeichen):

Jungfrau
Jungfrau sein
to be a Virgo

Idiomes/Tournures:

zu etw dat kommen wie die Jungfrau zum Kind[e] hum fam
zu dem Job kam sie wie die Jungfrau zum Kinde

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Jungfrau von Orléans
die Jungfrau Maria
die Heilige Jungfrau
die Eiserne Jungfrau HIST
zu etw dat kommen wie die Jungfrau zum Kind[e] hum fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Namen der Sektenmitglieder stammen alle direkt aus der Bibel.

So kam es, daß es auf der Erde endlich echte Jungfrauen, die echte Mutter Gottes und den echten Erzengel Michael gab, der eigentlich Michael Miniuk heißt und heute der älteste Imker in Polen ist.

Der Mythos des Propheten Elija, der unter mysteriösen Umständen im September 1939 plötzlich verschwand, ist noch immer lebendig - bei seinen Jüngern genauso wie bei seinen Feinden.

www.arsenal-berlin.de

The sect member took their names directly from the bible.

Finally, there were real virgins walking this earth, a real mother of God and a real archangel Michael who is named Michael Miniuk, the oldest bee-keeper in Poland today.

The myth of the prophet Elija, who disappeared in mysterious circumstances in September 1939, is still alive for his disciples as well as his enemies.

www.arsenal-berlin.de

Am 07.12.’12 wird er bei „ Progressive Invaders “ zwischen 01.30 und 03.15 die Bühne rocken.

Auch wenn er spielen wird wie ein kleiner Gott, bitte, in den Maya-Pyramiden nicht die Jungfrauen des Parks opfern.

Tweet

www.sinsonicrecords.com

from 1:30 to 3:15.

Even if he is playing like a little god please do not sacrifice the virgins in the Mayan pyramid of the park.

Tweet

www.sinsonicrecords.com

Die Kapelle der Dolores wurde 1780 konstruiert, nach dem Versprechen der Einheimischen von Tinajo fuer die Schutzpatronin der Vulkane, die, wie die Legenden berichten die Lavafluesse stoppte, als ihr Bildniss dort erichtet wurde.

Aus diesem Grund, wird das Festival, als Zeichen der Anbetung an die Jungfrau, die das Dorf vor der Zerstoerung rettete, gefeiert.

lanzaroteisland.com

The church of Los Dolores was constructed in 1780 due to a promise made by the villagers of Tinajo to the virgin of Los Dolores or, as she is popularly known, the virgin of the volcanoes, due to the fact that the lava floes that threatened to cover Tinajo stopped when she was brought out.

For this reason, the festival is celebrated as a sign of the virgin's vocation in saving the village from the lava of the volcano.

lanzaroteisland.com

weiß geworden sind seine Zweige.

8 Klage wie eine Jungfrau, die mit Sacktuch umgürtet ist wegen des Bräutigams ihrer Jugend!

9 Speisopfer und Trankopfer sind dem Haus des Herrn entzogen;

www.bibleserver.com

the branches thereof are made white.

8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD;

www.bibleserver.com

shop

Fünf Episoden aus dem Leben Johannas, der Jungfrau von Orleans für Klavier und Sopran Bestellnr:

19001, sFr. 47.00, € 36.00 Text:

www.musicedition.ch

shop

Five episodes from the life of Johanna, the virgin of New Orleans for piano and soprano Order No:

19001, sFr. 47.00, € 36.00 Texts:

www.musicedition.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Jungfrau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文