allemand » anglais

Traductions de „Jurist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ju·rist(in) <-en, -en> [juɐɪst] SUBST m(f)

1. Jurist JUR (Akademiker):

Jurist(in)

2. Jurist ENS fam (Jurastudent):

Jurist(in)

Ju·ris·tin <-, -nen> [juˈrɪstɪn] SUBST f

Juristin forme féminine de Jurist

Voir aussi : Jurist

Ju·rist(in) <-en, -en> [juɐɪst] SUBST m(f)

1. Jurist JUR (Akademiker):

Jurist(in)

2. Jurist ENS fam (Jurastudent):

Jurist(in)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

:

Hier sollen die Grundlagen islamischer Reinigungsrituale aufgearbeitet werden, wie sie sich darstellen in der Praxis des Vorislam, im Text des Koran, in der Ritualpraxis nach Ausweis der Propheten-biographie, in den Hadith-Sammlungen, der Literatur der Juristen sowie in den Texten, die für eine Sozialgeschichte relevant sind.

islamwissenschaft.uni-hd.de

:

the aim is to work out the bases of Islamic purification rituals as they appear in Pre-Islamic practice, in the Koran, in the ritual practice according to the prophet's biography, in the Hadith collections, in the jurists' literature, as well as in those texts that are relevant for a social history.

islamwissenschaft.uni-hd.de

Francesco Albani, der zu den Hauptvertretern der barocken Bologneser Schule rechnet, kommt 1578 in Bologna als Sohn eines Seidenhändlers zur Welt.

Er soll nach Wunsch des Vaters Jurist werden, nimmt aber nach dessen Tod im Jahr 1590 doch eine Malerlehre bei Dionys Calvaert auf, jenem flämischen Maler, der in Italien nach seiner Herkunft Il Fiammingo genannt wird.

In dessen Atelier knüpft Francesco Albani erste Kontakte mit Guido Reni, mit dem er später, ab etwa 1595, gemeinsam die Carracci-Schule besucht und der sein berühmtester Kollege und Konkurrent werden soll.

www.kettererkunst.de

Francesco Albani, who counts among the main representatives of the Bolognese baroque school, was born son of a silk merchant in Bologna in 1578.

His father wanted him to become a jurist, however, after his father ’ s death in 1590 Albani began an apprenticeship as painter with Dionys Calvaert, the Flemish painter who was called Il Fiammingo, referring to his origin.

It was his studio where Francesco Albani made first contact with Guido Reni, with whom he would later, as of around 1595, attend the Carracci school and who would become both his most famous artist colleague and rival in business.

www.kettererkunst.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Jurist" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文