Traductions de „Käufermarkt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Käu·fer·markt SUBST m kein plur ÉCON

Käufermarkt

buyer's market

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht blinder Aktionismus aus dem Handbuch und nach Leitfaden, sondern systematisch individualisierte Leistung entscheidet in transparenten Käufermärkten über Sympathie und Glaubwürdigkeit des Angebotes.

de.wikipedia.org

Die meisten europäischen Märkte entwickelten sich in den 1970er Jahren von Verkäufermärkten weiter in Richtung von Käufermärkten.

de.wikipedia.org

Dies gibt den Nachfragern eine große Macht gegenüber den Anbietern (Käufermarkt).

de.wikipedia.org

Ist das Angebot größer als die Nachfrage, spricht man von einem Käufermarkt.

de.wikipedia.org

Dies ist in zunehmendem Maße der Fall, wenn ein Markt wegen vorhandener Überkapazitäten zu einem Käufermarkt wird.

de.wikipedia.org

Damit ist die Ausgangslage wieder erreicht, und der Zyklus, in dem sich Verkäufer- und Käufermarkt abwechseln, beginnt von neuem.

de.wikipedia.org

Der aufgrund der Marktsättigung stattgefundene Paradigmenwechsel von Verkäufer- zu Käufermärkten mit der damit verbundenen organisatorischen Neustrukturierung hat diese Entwicklung zum Management des Wandels (Changemanagement) sehr gefördert.

de.wikipedia.org

Der Wandel zur permanenten Überschussproduktion stellte sowohl volkswirtschaftlich Fragen nach der Lenkungswirkung der Agrarpolitik als auch betriebswirtschaftlich nach einem erfolgreichen Agieren auf Käufermärkten.

de.wikipedia.org

Durch den steigenden Wohlstand vollzogen sich der Übergang vom Verkäufermarkt zum Käufermarkt und die Bedeutung der Werbung nahm stark zu.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Unternehmen in gesättigten Käufermärkten müssen auch Forschung und Lehre mehr als früher um begrenzte Ressourcen konkurrieren – dazu gehören staatliche Gelder ebenso wie Aufträge aus der Industrie.

de.wikipedia.org