allemand » anglais
Traductions de „Küche“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)
3. Küche GASTR (Art des Kochens):
Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- Voir plus d'informations
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Ein glücklicher Ehemann durch einen neuen Herd – wie funktioniert das ?
Wenn ich früher gekocht habe, war die Küche voller Rauch.
Offene Feuer in der Küche sind wirklich schädlich.
www.giz.deHow can that be ?
The kitchen used to be full of smoke whenever I cooked.
Open kitchen fires are really harmful.
www.giz.deVöllig problemlos und ohne Aufpreis kann man erst ab einem Mindestalter von 25 Jahren ein Fahrzeug mieten.
Essen und Trinken Die traditionelle maltesische Küche ist nicht immer leicht zu finden.
In den Hotels dominiert die internationale Küche mit starken britischen Einflüssen.
www.ronny-pannasch.deRenting a car without any problems and extra charge is only possible at a minimum age of 25 years.
Eating and Drinking The traditional Maltese kitchen is not always easy to find.
In hotels the international cuisine with strong British influences dominates.
www.ronny-pannasch.deVilla befindet sich im Stadtzentrum gelegen, 3000 m vom Meer und 1000 m von den Geschäften entfernt, 30 m vom Restaurant.
Im Erdgeschoss komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Kühlschrank, frizzier, Backofen, Mikrowelle und alle Kochutensilien ausgestattet.
Wohnzimmer verbunden mit Küche, Sat-LCD-TV und Zustellbett für 2 Personen.
www.villas-and-homes.comVilla is situated in city center, 3000 m from the sea and 1000 m from shops, 30 m from restaurant.
On ground floor completely equipped kitchen with dishwasher, fridge, frizzier, oven, microwave and all cooking facilities.
Living room joined with kitchen, sat lcd tv and extra bed for 2 persons.
www.villas-and-homes.comHinweise zur Ausstattung
Ruhige Wohnung im Erdgeschoss, Wohn-Esszimmer mit amerikanischer Küche, Mikrowelle, Waschmaschine, Bad, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, gut möbliert.
www.villas-and-homes.cominformation regarding the equipment
Quiet dwelling on ground floor, living dining-room with american kitchen, microwave, washing machine, bathroom, bedroom with 2 single beds, well furnished.
www.villas-and-homes.comWenn ich früher gekocht habe, war die Küche voller Rauch.
Offene Feuer in der Küche sind wirklich schädlich.
Jetzt ist meine Küche ein sehr viel gemütlicherer Ort, wodurch die Familie öfter zusammenkommt.
www.giz.deThe kitchen used to be full of smoke whenever I cooked.
Open kitchen fires are really harmful.
Now my kitchen is a much cozier place to be, and this brings the family closer together.
www.giz.deApartment Keco
Private Ferienunterkünfte, Apartment für 3 Personen mit 1 Schlafzimmer, Küche, WC, Dusche, Sat-TV, Klimaanlage und Internetzugang.
Haus mit Blick auf das Meer, der Strand 150 m, befindet sich in einem ruhigen Platz.
www.villas-and-homes.comApartment Keco
Private Ferienunterkünfte, Apartment for 3 people with 1 bedroom, kitchen, toilet, shower, satellite TV, air conditioning and internet.
House overlooking the sea, the beach is 150 m, is located in a quiet place.
www.villas-and-homes.comWohn / Esszimmer mit Flachbild-Fernseher, SAT-TV und Musikanlage.
Küche mit Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spülmaschine, Waschmaschine und Kühlschrank.
2 Badezimmer.
www.villas-and-homes.comHall / dining room with flat-screen TV, satellite TV and hi-fi music system.
Kitchen with vitroceramic hob, oven, microwave, coffee maker, dishwasher, washing machine and refrigerator.
2 bathrooms.
www.villas-and-homes.comSKY, DVD, CD-Player und Musikanlage.
Küche mit 4 Plattenherd, Backofen, Kühlschrank, Spülmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle und Staubsauger.
3 Badezimmer.
www.villas-and-homes.comLiving / dining room with fireplace, sofas, SAT and SKY-TV, DVD, CD player and music system.
Kitchen with cooker, refrigerator, dishwasher, washing machine, microwave and vacuum cleaner.
3 bathrooms.
www.villas-and-homes.comEsszimmer mit Esstisch für 6 Personen.
Küche mit 4 Platten-Gasherd, Backofen, Kühl / Gefrierkombination, Spülmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle und Toaster.
1 Duschbad.
www.villas-and-homes.comDining room with dining area for 6 people.
Kitchen with gas cooker, oven, refrigerator / freezer, dishwasher, washing machine, microwave and toaster.
1 shower room.
www.villas-and-homes.comsup2 ; mit Komfort.
Je nach Unterkunft mit 2-3 Schlafzimmern, 1 Wohn- Esszimmer mit Küche, 1 Bad mit Du-WC, 1 Terrasse.
Etwa 4 km westlich von Lagos, im südlichsten Teil von Portugal, befindet sich dieser Campingpark.
www.villas-and-homes.comCamping holidays n the Algarve up to 6 persons bungalow to 46 m² with comfort.
Depending on the accommodation with 2-3 bedrooms, 1 living-dining room with kitchen, 1 bathroom with shower and WC, 1 terrace.
About 4 km west of Lagos, in the southernmost part of Portugal, is this Ccamping park.
www.villas-and-homes.com
Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文Liens vers des informations complémentaires
Mes favoris
L'entrée a été ajoutée à vos favoris.Vous n'êtes pas connecté. Merci de vous connecter ou d'ouvrir gratuitement un compte utilisateur pour pouvoir utiliser cette fonction.Une erreur est apparue. Veuillez essayer encore une fois.Mes favoris
Réactions
Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Merci ! Votre message vient d'être transmis à la rédaction de PONS.Une erreur est apparue. Veuillez essayer encore une fois.Entraîneur de vocabulaire
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire?
- Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souhaitez apprendre. Les mots de vocabulaire que vous enregistrerez apparaîtront sous "Liste de vocabulaire".
- Si vous souhaitez reprendre certains mots dans votre entraîneur de vocabulaire, il vous suffit de cliquer sur "Importer" dans la liste de vocabulaire.
Attention: Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. A partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraîneur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.
New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet!
Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!
How do I find the new sentence examples?
Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.
This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.
A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.
These are then followed by relevant examples from the Internet.
What are the advantages?
The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.
Where do the “Examples from the Internet” come from?
The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.
What are our future plans?
We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.
Synonyms
Mon historique de recherche