allemand » anglais

Traductions de „Küchenfenster“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

·chen·fens·ter SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Küche :

Einbauküche, Badewanne, Fußbodenheizung, Minigartensitzecke unter dem Schlaf- und Küchenfenster

Wasserbett für 2 Pers.;

www.live-like-a-german.de

Kitchen :

fitted kitchen, bathtub, floor heating, Mini garden sitting area under the bedroom and kitchen window

Water bed for 2 pers.;

www.live-like-a-german.de

Auf dem Weg dorthin radeln oder laufen Sie durch Tulpen- und Narzissenfelder.

Aus dem Küchenfenster blicken Sie auf den Golfplatz mit Driving Range und Putting Green.

Das subtropische Erlebnishallenbad ist nur 5 Gehminuten entfernt.

www.ferienhausnetz.eu

Along the way, bike or walk through tulip and daffodil fields.

From the kitchen window overlooking the golf course with driving range and putting green.

The subtropical indoor pool is only 5 minutes away.

www.ferienhausnetz.eu

Keine Sichtachse oder ein Lob des Fensters, Alltag in Bremen # 005-11

Der Redakteur von 'Klein Mexiko' macht sich Gedanken darüber, welche Rolle sein Küchenfenster in seinem Leben gespielt hat.

www.kleinmexiko.de

No Visual Axis or A Praise Of The Window, The Daily Groove # 005-11

The editor of publication 'Klein Mexiko' praises his kitchen window.

www.kleinmexiko.de

„ Unsere Zähne bekamen keine Löcher, unsere Stirnen keine Falten. “ Genauso war es, für einen verlängerten Augenblick.

Dann kam der Tod, zu einer Amsel, die vor dem Küchenfenster erfror, zu Oma, die im Krankenhaus starb, zu einer Tante, die an Krebs erkrankte, zu einem Schulkameraden auf der Straße.

Und wir stellten uns den Tod vor, reitend auf einem kohlschwarzen Rappen, als Sensenmann selbstverständlich.

www.litrix.de

That ’ s exactly how it was, for an extended moment.

Then came death, to a blackbird that froze in front of the kitchen window, to Granny, who died in the hospital, to an aunt who developed cancer, a schoolmate on the street.

And we imagined death, riding on a coal-black horse, as the Grim Reaper, of course.

www.litrix.de

Pauli ist ein Schabernack, vor dem nichts sicher ist, da sie sich alle Türen inklusive Schiebetür öffnen kann.

Sie ist auch sehr musikalisch und zupft wunderbar die "Harfe" auf der Innenjalousie des Küchenfensters, - solange es nicht genug Futter gibt.

www.petwalk.at

Pauli is a hoax from whom nothing is safe, since she can open all doors including sliding doors.

She is also very musical and plucks the wonderful "harp" on the inside of the kitchen window blinds as long as there is not enough food.

www.petwalk.at

Das Haus verfügt über mehrere Zimmer :

Eine Lounge mit Sitzgelegenheiten und Fernseher mit Satellitenempfang, Radio mit CD-Player, DVD-, Esszimmer und Bar, die an das Küchenfenster verbunden ist.

Das Anwesen bietet einen kostenlosen Wi-Fi.

www.krkonossko.cz

The house has more room :

A lounge with seating and TV with satellite, radio with CD player, DVD, dining room and bar, which is connected to the kitchen window.

The property offers free Wi-Fi.

www.krkonossko.cz

New York regt die Geschmacksknospen an und trägt unsere Sinne direkt ins Herz von Manhattan am Weihnachtsabend.

Von dem eleganten Uptown zu dem bohemischen Downtown strömen uns Gewürzaromen aus den Küchenfenstern entgegen.

Eine freudige Leidenschaft verströmt über den Broadway, wo die Lichter in neuem Glanz erscheinen.

www.guerlain.com

New York excites the taste buds by transporting the senses to the heart of Manhattan on Christmas Eve.

From the elegant Uptown to bohemian Downtown, spicy aromas float out of kitchen windows.

A joyful frenzy reigns on Broadway, whose lights seem to sparkle with a new radiance.

www.guerlain.com

Erste Erscheinung – Sonntag, 15. Januar :

Mariette Beco sitzt am Küchenfenster und schaut hinaus auf den kleinen verschneiten Garten.

Es ist 7 Uhr abends, und sie hält Ausschau nach ihrem Bruder Julien, der schon längst zu Hause sein sollte.

www.marypages.com

First apparition - Sunday the 15th of January :

There is snow on the ground and Mariette Beco is sitting at the kitchen window looking out onto the small garden.

It is seven p.m. and she is looking for her brother Julien who should have been home a lot earlier.

www.marypages.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Küchenfenster" dans d'autres langues

"Küchenfenster" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文