allemand » anglais

Traductions de „Kabarett“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ka·ba·rett <-s, -e [o. -s]> [kabaˈrɛt, bes A kabaˈreː] SUBST nt

1. Kabarett kein plur (Kleinkunst):

Kabarett

2. Kabarett (Kleinkunstbühne):

Kabarett

3. Kabarett (Ensemble):

Kabarett

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

HARBOR Zur Verfügung stehen, TV-Lounge und Kino.

Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).

Mini-Club und ein Spielzimmer für Kinder im Alter zwischen 5 und 12 Jahren.

www.campeggi.com

HARBOR Are available, TV lounge and cinema.

A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).

Mini club and games room for children aged 5 to 12 years.

www.campeggi.com

Auch die Kultur steht hier hoch im Kurs und in voller Blüte :

Konzerte, Theateraufführungen und Kabarett haben ein hohes Niveau und ziehen alljährlich viele Besucher an.

> > mehr lesen

www.odu.de

We take culture seriously here, and it is in full bloom :

High-quality concerts, theatre performances and cabaret pull in large audiences all year round.

> > read more

www.odu.de

Nicht festlegen lassen wollen sich auch viele der Künstler, die im Posthof auftreten.

Unter dem Motto „Zeitkultur am Hafen“ wird ein buntes Programm aus Kabarett, Popkonzerten, Tanz, Performance und Lesungen geboten.

Opens external link in new window

www.fh-ooe.at

The artists performing at the Posthof do n’t want to be categorised either.

They offer a colourful programme under the motto ‘Contemporary Culture at the Harbour‘ including cabaret, pop concerts, dance, performance and literature.

Opens external link in new window

www.fh-ooe.at

Kulturell Interessierte haben die Möglichkeit das Theater am Kirchplatz ( TaK ) oder den Schlösslekeller zu besuchen.

Daneben gibt es eine unglaubliche Dichte an Veranstaltern mit interessantem Programm aus den Bereichen Oper, Lesungen, Kabarett und Konzerten.

www.uni.li

Theatre / Concerts Those interested in culture can visit the Theater am Kirchplatz ( TaK ) or the Schlösslekeller.

Besides that there is a really nice density of small hosts and organizers out of opera, readings, cabaret and concerts.

www.uni.li

An Angeboten mangelt es dazu in und um das Ruhrgebiet nicht – hier eine kleine Auswahl :

Zeltfestival Ruhr Zum sechsten Mal bietet das Zeltfestival Ruhr direkt am Kemnader See neben seinem stimmungsvollen Piazza-Areal ein spektakuläres Programm aus Musik, Kabarett und Comedy.

36 Veranstaltungen finden in der Zeit vom 16. August bis zum 01. September 2013 in den großen Event-Zelten statt.

international.ruhr-uni-bochum.de

You can find a small selection of possibilities to spend your free time in the following list :

Zeltfestival Ruhr For the sixth time the Zeltfestival Ruhr right next to Lake Kemnade offers, in addition to its atmospheric piazza area, a spectacular programme consisting of music, cabaret and comedy.

36 events will take place between 16 August and 1 September 2013 in the large event tents.

international.ruhr-uni-bochum.de

Zum 7.

Mal bietet das Zeltfestival Ruhr direkt am Kemnader See neben seinem stimmungsvollen Piazza-Areal ein spektakuläres Programm aus Musik, Kabarett und Comedy.

Zahlreiche Veranstaltungen finden in der Zeit vom 22. August bis zum 07. September 2014 in den großen Event-Zelten statt.

international.ruhr-uni-bochum.de

Zeltfestival Ruhr from 22 August until 07 September 2014

For the seventh time the Zeltfestival Ruhr right next to Lake Kemnade offers, in addition to its atmospheric piazza area, a spectacular programme consisting of music, cabaret and comedy.

Numerous events will take place between 22 August and 07 September 2014 in the large event tents.

international.ruhr-uni-bochum.de

Die ersten 4.000 Studierenden, die ein StudentenKonto neu eröffnen, bekommen den eReader tolino shine mit Tasche Slim im Wert von 128,99 Euro als Willkommensgeschenk

Das attraktive Bank Austria Ticketing bietet bis zu 20 Prozent ermäßigte Karten für rund 4.000 Veranstaltungen, Konzerte, Festivals und Kabaretts im Jahr

Das Bank Austria StudentenKonto bietet SmartBanking für smarte Studentinnen und Studenten.

www.bankaustria.at

The first 4,000 students who open a new StudentenKonto current account will get a tolino shine e-reader with e-reader bag Slim worth EUR 128.99 as a welcome present

The attractive Bank Austria Ticketing service offers ticket price reductions of up to 20 per cent, for about 4,000 events a year including concerts, festivals and cabarets

The Bank Austria StudentenKonto current account offers SmartBanking for smart students.

www.bankaustria.at

hr Sendesaal Vielfältiges Angebot im Hessischen Rundfunk

Von klassischer Musik, Kinderkonzerten und Kabarett über Lesungen und literarische Gespräche bis zu Jazzfestivals, Fastnachtssitzungen oder Fernsehübertragungen bietet der hr Sendesaal mit seinem Foyer Raum für die unterschiedlichsten Veranstaltungen.

www.kultur-frankfurt.de

hr Sendesaal

From classical music, children's concerts and cabaret, via readings and literary talks to jazz festivals, carnival parties and television broadcasts - the hr transmission auditorium and foyer offer room for the most diverse functions.

www.kultur-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kabarett" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文