allemand » anglais

Traductions de „Kaffeetasse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kaf·fee·tas·se SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( Prod-Notiz ) Zu Stimmenraunen, Kritzelgeräuschen, summenden Klangfetzen kurvt die Kamera über eine Materialansammlung, wie sie auf einen Schreibtisch im Schaffensrausch zu gehören scheint.

Noten und Notizen, Hefte und Bleistifte, Muster aller Art auf und zwischen Zetteln, nicht geleerte Martinigläser, gefüllte Aschenbecher, Totenköpfe – und da steht auch schon (samt Kaffeetasse!) die Einstellung kopf und eine Ensembleanordnung nach Musikinstrumenten auf dem Papier.

www.sixpackfilm.com

, Seems to be plays with the levels of optic and aural perception, with the deception of eyes and ears as well as the tension between two-dimensional reproduction and three-dimensional spatial recreation. ( production-note ) Accompanied by murmuring, the sound of scribbling and hummed snatches of music, the camera sweeps over a collection of materials on a desktop, seemingly reflecting a creative frenzy.

Musical notes and memoranda, pads and pencils, patterns of various kinds, mixed with slips of paper, half-full Martini glasses, ashtrays, death’s heads—then the picture swings around (the coffee cup along with it!) and an ensemble arranged according to musical instrument has been committed to paper.

www.sixpackfilm.com

Mit dem Kauf von Gmundner Keramik haben Sie sich für ein echtes Stück Österreich von bleibendem Wert entschieden.

Die Gmundner Keramik Manufaktur GmbH garantiert für alle unten aufgelisteten Designs eine zeitlich unbegrenzte Nachkaufmöglichkeit für ein Gedeck (Kaffeetasse, Untertasse, Dessertteller, Suppenteller, Speiseteller).

Wir sind 100% mit der Hand in Österreich gefertigt und bieten eine branchenweite einmalige Garantie.

www.gmundner.at

Availability Guarantee

Gmundner Keramik guarantees that all designs which are stated below are available for purchase at all times for one place setting (coffee cup, saucer, dessert plate, soup plate, dining plate).

Every piece of Gmundner Keramik is 100% handmade and we offer an unique guarantee.

www.gmundner.at

So erhalten die Eier ein handgearbeitetes Aussehen.

Ihr könnt mit dieser Stickdatei entweder ein Ei zum Hängen und dekorieren sticken oder eines als Mugrug arbeiten, hier ist ein extra Plätzchen für die Tee- oder Kaffeetasse appliziert.

www.stickbaer.de

This way the eggs look really hand made.

You can create either eggs to hang up, or make a beautiful mug rug with an extra place for the tea or coffee cup.

www.stickbaer.de

Die Basstrommel stampft den Technobeat fürs Bierzelt, während der fast irritierend anrührende Sänger Schwamberger seine Fragmente einer Sprache des Pop mit Samples aus Schubert-, Bruckner- und Free-Jazz-Passagen kreuzt.

Im dazu kongenial zur Aneignungsphilosophie der Laokoongruppe gestalteten Heimwerker-Video wählt Popovic als Setting einen Schreibtisch mit Büroklammern, eine Kaffeetasse, Post-its, Leuchtstifte, kleine Figuren und eine Registrierkasse, durch die ein Schriftband mit dem Songtext läuft.

Diese bescheidene Puppenbühne wird ab und an vom Dinge umstellenden Arm des Regisseurs neu arrangiert.

www.sixpackfilm.com

The bass drum hammers out a techno beat suitable for a beer tent while the almost irritatingly emotional singer, Schwamberger, combines his fragments of a pop grammar with samples of Schubert, Bruckner and free jazz.

In a manner that fits the appropriation philosophy of Laokoongruppe´s do-it-yourself video perfectly, Popovic chose as the setting a desk with paperclips, a coffee cup, Post-its, markers, toy figurines and a cash register, with the song´s lyrics scrolling across the scene.

This modest, doll-size stage is occasionally rearranged by the director´s arm, and the resulting animation video comprises about 5000 individual shots taken with a digital camera in stop motion.

www.sixpackfilm.com

Ayse Erkmen, Kein gutes Zeichen, Foyer Der Kreis, im Hauptraum offen und abstrakt, zeigt hier die Oberfläche von Kaffee, projiziert auf die Rosette oberhalb des Eingangs, einem zentralen Teil der vom Jugendstil geprägten Architektur.

Die Aufnahmen, welche den Rand der Kaffeetasse aussparen, variieren in der Anordnung und Dichte der durch das Aufkochen entstandenen Schaumbläschen, die in der sukzessiven Abfolge der Projektion immer neue Formationen einnehmen.

Ayse Erkmen, Kein gutes Zeichen, Hauptraum Das Sujet des " Kaffees " im Eingangsbereich und die Installationen im Hauptraum bleiben in ihren gesellschaftlichen und historischen Implikationen mehrdeutig lesbar.

www.secession.at

Ayse Erkmen, Kein gutes Zeichen, Foyer The circle, which is open and abstract in the main room, here shows the surface of coffee projected onto the rosette above the entrance, a central part of the architecture characterized by Jugendstil.

In the pictures, which leave out the edge of the coffee cup, the arrangement and the density of the bubbles resulting from boiling the coffee vary and continuously assume new formations in the successive sequence of the projection.

Ayse Erkmen, Kein gutes Zeichen, Main Gallery The subject of " coffee " in the entrance area and the installations in the main gallery retain the possibility of multiple interpretations in their social and historical implications.

www.secession.at

32404911

Elegantes nahtloses Muster mit dekorativen Kaffeetassen für Ihren Entwurf

Chantalnathalie

de.dreamstime.com

32404911

Elegant seamless pattern with decorative coffee cups for your design

Chantalnathalie

de.dreamstime.com

32404881

Elegantes nahtloses Muster mit dekorativen Kaffeetassen für Ihr Design

Chantalnathalie

de.dreamstime.com

32404881

Elegant seamless pattern with decorative coffee cups for your design

Chantalnathalie

de.dreamstime.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kaffeetasse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文