Traductions de „Kapitalimport“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kapitalimport SUBST m ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Kapitalimport

capital import

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der reale Wechselkurs steigt, sei es durch Kapitalzufluss (Kapitalimport) oder durch die Holländische Krankheit, dann werden die Zinsen für Schulden billiger.

de.wikipedia.org

Die Kapitalverkehrskonvertibilität gestattet wiederum den freien Kapitalimport und -export, was Kapitalverkehrsfreiheit bei Investitionen im Inland und Ausland ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ebenso können die Preissteigerungen bei Energie-, Nahrungsmittel- und Fertigprodukten nicht durch steigende Exporterlöse gedeckt werden, was dazu führt, dass Entwicklungsländer auf Kapitalimporte angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Stammt das Kapitalangebot aus dem Ausland, spricht man vom Kapitalimport.

de.wikipedia.org

Aus dem Ausland einfließende Investitionen bilden demgegenüber den Kapitalimport, zusammen bilden diese beiden Positionen die Kapitalbilanz.

de.wikipedia.org

Ein Überschuss der Ausgaben über die Einnahmen heißt Leistungsbilanzdefizit oder Netto-Kapitalimport und verringert die Nettogeldvermögensposition eines Landes, d. h. eine Nettogläubigerposition wird abgebaut oder eine Nettoschuldnerposition wird erhöht.

de.wikipedia.org

Ausgeglichen wurde die deutsche Zahlungsbilanz durch Kapitalimporte aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Steuern auf Kapitalimporte bzw. Kapitalexporte, Mengenbeschränkungen, Genehmigungs- und Meldepflichten.

de.wikipedia.org

Folglich existiert ein Finanzüberschuss des Auslandes (oder Kapitalüberschuss) aufgrund von Kapitalimport (per Saldo), um das Handelsdefizit zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Bei der Kapitalbilanz als Teilbilanz der Zahlungsbilanz ist es also umgekehrt wie in der Leistungsbilanz, sie ist kleiner null, wenn die Kapitalexporte überwiegen, und größer null, wenn die Kapitalimporte überwiegen.

de.wikipedia.org