allemand » anglais

Traductions de „kartesisches“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

kartesisches Blatt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

KilletSoft Logo

3D-Transformationen TRANSDAT ist für 3D-Koordinatentransformationen mit ellipsoidischen Höhen und für kartesische Koordinaten erweitert worden.

Die Dateitypen Text, CSV, dBase, ArcShape, ArcGenerate und KML ( Google Earth ) werden jetzt im 3D-Modus unterstützt.

www.killetsoft.de

KilletSoft Logo

3D transformations TRANSDAT has been extended for 3D coordinate transformations with ellipsoidal heights and for cartesian coordinates.

The file types Text, CSV, dBase, ArcShape, ArcGenerate and KML ( Google Earth ) are supported in 3D mode now.

www.killetsoft.de

Der folgende Makro für diese Aufgabe ähnelt dem Makro für den Aufbau des variablen xyz-Gitters.

Dieses Mal verwenden wir allerdings polare anstelle der kartesischen Koordinaten.

www.scivit.de

The following macro for this task is similar to the macro creating a variable xyz-pattern.

This time, however, we use polar instead of cartesian coordinates to define our positions.

www.scivit.de

Mit diesem Rechner können Sie kartesische Koordinaten in Polarkoordinaten und umgekehrt umwandeln.

Die kartesischen Koordinaten eines Punktes sind der Abzissenwert x und der Ordinatenwert y.

www.cactus2000.de

With this calculator you can convert cartesian coordinates of a point into polar coordinates and vice versa.

The cartesian coordinates of a point are the value of the abscissa x an the ordinate y.

www.cactus2000.de

Dieser Teil der Simulation belegt den größten Teil eines Telefunken RA 741 Tischanalogrechners.

Wenn die kartesischen Koordinaten des Ziels sowie des Raumschiffes bekannt sind, ist es ein Leichtes, den Abstand zwischen beiden mit Hilfe der Euklidischen Norm zu berechnen ( siehe Abbildung rechts ).

www.analogmuseum.org

This part of the simulation occupies most of a Telefunken RA 741 table top analog computer.

Given the cartesian coordinates of the target and the space ship it is easy to calculate the distance between the two using the euclidean norm with a circuit like the one shown on the right.

www.analogmuseum.org

Popup

Mit diesem Rechner können Sie kartesische Koordinaten in Polarkoordinaten und umgekehrt umwandeln.

Die kartesischen Koordinaten eines Punktes sind der Abzissenwert x und der Ordinatenwert y.

www.cactus2000.de

Popup

With this calculator you can convert cartesian coordinates of a point into polar coordinates and vice versa.

The cartesian coordinates of a point are the value of the abscissa x an the ordinate y.

www.cactus2000.de

Mathematische Modelle von Flammen und Feuerräumen ( Turbulenz-, Strahlungs- und Reaktionsmodelle für Gas, Kohle und biogene Brennstoffe )

Simulation von Versuchs- und Kraftwerksfeuerungen mit dem Simulationsprogramm AIOLOS (Finite Volumen Programm für reagierende Strömung) mit Zylinder- und kartesischen Koordinaten (mit Konturanpassung), Gitterzerlegungs- und verfeinerungstechniken sowie optimale Lösungsverfahren für Vektorprozessoren und Parallelrechner

Testrechnung sämtlicher Modellentwicklungen und Verifikation durch Versuchsergebnisse

www.ifk.uni-stuttgart.de

Mathematical modelling of flames and furnaces ( models for turbulence, radiation and reactions of gas, coal and biomass )

Simulation of pilot scale combustors and utility boilers with the combustion code AIOLOS (Finite volume code for reactive flows) with polar and cartesian coordinates (boundary fitted), domain decomposition and grid refinement techniques, optimized for parallel and vector processors

Validation of new modelling approaches with experimental data

www.ifk.uni-stuttgart.de

Mathematische Modelle von Flammen und Feuerräumen ( Turbulenz-, Strahlungs- und Reaktionsmodelle für Gas, Kohle und biogene Brennstoffe )

Simulation von Versuchs- und Kraftwerksfeuerungen mit dem Simulationsprogramm AIOLOS (Finite Volumen Programm für reagierende Strömungen) mit Zylinder- und kartesischen Koordinaten (mit Konturanpassung), Gitterzerlegungs- und -verfeinerungstechniken sowie optimale Lösungsverfahren für Vektorprozessoren und Parallelrechner

Testrechnung sämtlicher Modellentwicklungen und Verifikation durch Versuchsergebnisse

www.uni-stuttgart.de

Mathematical modelling of flames and furnaces ( models for turbulence, radiation and reactions of gas, coal and biomass )

Simulation of pilot scale combustors and utility boilers with the combustion code AIOLOS (Finite volume code for reactive flows) with polar and cartesian coordinates (boundary fitted), domain decomposition and grid refinement techniques,

optimized for parallel and vector processors

www.uni-stuttgart.de

Das Problem des Maßstabes definiert einen wesentlichen Unterschied darin, wie GIS- und CAD-Systeme Koordinatensysteme verwenden.

MicroStation und AutoCAD verwenden kartesische Koordinatensysteme in 2D und 3D, die Daten bei festen Koordinaten lokalisieren.

X-, Y- und Z-Koordinaten sind grundsätzlich keine geographischen Positionen; stattdessen sind sie Positionen relativ zu einem beliebigen geometrischen Ursprung (0,0,0).

resources.arcgis.com

The issue of scale defines a fundamental difference between how GIS and CAD systems utilize coordinate systems.

MicroStation and AutoCAD use 2D and 3D Cartesian coordinate systems that locate data at fixed coordinates.

X-, y-, and z-coordinates are not inherently geographic locations; instead they are locations relative to an arbitrary geometric origin (0,0,0).

resources.arcgis.com

Das sind Punkte, deren Koordinaten in beiden Bezugssystemen ( geodätisches Datum ) bekannt sind.

Geeignet sind kartesische Koordinaten, geographische Koordinaten oder UTM-Koordinaten mit oder ohne ellipsoidischer Höhe unter Zugrundelegung der Ellipsoid-Dimensionen.

Identische Messpunkte höherer Ordnung können in der Regel bei den amtlichen Vermessungsinstitutionen erfragt oder bezogen werden.

www.shareware4u.de

Those are points with known coordinates in both reference systems ( geodetic datum ).

Cartesian coordinates, geographical coordinates or UTM coordinates with or wihtout ellipsoidal height using the ellipsoid dimensions are suitable.

Identical measuring points of higher order can be usually inquired or referred by the official institutions for measurement.

www.shareware4u.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文