allemand » anglais

Traductions de „Kaufentscheidung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kauf·ent·schei·dung SUBST f ÉCON

Kaufentscheidung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité
Kaufentscheidung
Kaufentscheidung
Kaufentscheidung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kritische Konsumenten leben ständig in einem Spannungsfeld :

Wir wissen um die Probleme globalisierter und arbeitsteiliger Wertschöpfungsketten – wie fehlenden Arbeits- und Brandschutz in Nähereien in Bangladesch und Kinderarbeit in afrikanischen Kakaoplantagen – und treffen unsere Kaufentscheidungen mal mehr, mal weniger konsequent auch nach ethischen Gesichtspunkten.

Nicht nur mit Blick auf dieses Dilemma ihrer Kunden stellen Hersteller und Handel die Produktion und den Vertrieb ihrer Produkte zunehmend nach Nachhaltigkeitsgesichtspunkten um, machen soziale und Umweltaspekte zum Teil ihrer Unternehmensstrategie.

www.giz.de

As critical consumers, we face this dilemma on a daily basis.

Aware of the problems of globalised and diversified value chains – such as poor health and safety and fire protection in garment factories in Bangladesh and child labour on African cocoa plantations – we try as best we can to weigh up our purchasing decisions with ethical considerations.

Now – in response to some extent to the dilemma facing customers – manufacturers and retailers are increasingly bringing production and product sales into line with sustainability issues and integrating social and environmental factors into their corporate strategies.

www.giz.de

95 Prozent misstrauen Online-Werbung, zeigt Studie

Obwohl Werber ihre Budgets zugunsten digitaler Kanäle verschieben, haben die Konsumenten weiterhin das höchste Vertrauen in Print und sehen Werbung in Magazinen und Zeitungen als wichtige Quelle, um ihre Kaufentscheidungen zu unterstützen.

Eine aktuelle Studie von Ablock Plus, eine Browsererweiterung, die Online-Werbung blockiert, ergab, dass 95% der Konsumenten Onlinewerbung misstrauen und dass nur 33% Fernsehwerbung trauen.

www.printpower.at

VTT Survey

Although advertisers are shifting budgets towards digital channels, consumers continue to have the highest trust in print and refer to advertisements in magazines and newspapers as a great source of information to support their purchase decisions.

A recent survey from Ablock Plus, a browser add-on to block online ads, showed that 95% of consumers don’t trust online advertising and that 33% trust TV advertising.

www.printpower.at

.

Die Einteilung in Zielgruppen erfolgt nicht nur nach dem Verdienst, dem Geschlecht und dem Wohnort der Konsumenten, sondern nach den persönlichen Werten, die ihre Kaufentscheidungen beeinflussen.

Basierend auf einer eingehenden Analyse der Bereiche Finanzdienstleistungen und Telekommunikation liefert die Studie wichtige Erkenntnisse für Unternehmen, die das überaus attraktive Marktsegment der " Mass Affluent " -Konsumenten für sich erschließen wollen.

www.rolandberger.de

By doing so, it provides a more complete picture of the various Mass Affluent segments in Southeast Asia.

Consumers are segmented not just by how much they earn, their gender and where they live, but also by the values that drive their purchase decisions.

The study delves deep into the Financial Services and Telecom industries, providing insights to companies who want to successfully engage with Mass Affluent customers and grow their market shares in this highly attractive segment.

www.rolandberger.de

Produkte und Kaufentscheidungen werden nach dem Involvement des Käufers unterschieden : …

In diesem Werbedschungel, in dem Konsumenten immer wieder aufs Neue Kaufentscheidungen treffen müssen, kann eine persönliche Empfehlung aus dem Freundes- oder Bekanntenkreis wirklich sehr hilfreich sein.

psychologisch/soziologisch fundierte Marktforschung, die die bewussten und unbewussten Motive der Marktteilnehmer (vor allem Verbraucher) untersucht (Kaufentscheidungen bzw. Kaufenthaltungen betreffend).

de.mimi.hu

Products and purchasing decisions are distinguished by the involvement of the buyer …

This advertising jungle where consumers always have to make anew purchasing decisions, a personal recommendation from friends or acquaintances can really be very helpful.

Psychological / sociological depth market research, the conscious and unconscious motives of market participants (especially consumers) were examined (purchase decisions and purchase abstentions) Regulations.

de.mimi.hu

Demnach hat die Digitalisierung als Megatrend schon heute das Verhalten von Konsumenten grundlegend verändert.

"Mit einem durchschnittlichen Anteil von 22 Prozent haben Informationen aus Social Media und dem Internet bereits den größten Einfluss auf Kaufentscheidungen in Deutschland ", sagt Jonas vor dem Esche, Leiter des Digitalization Think: Lab.

www.rolandberger.de

According to the report, the digitalization megatrend has fundamentally changed consumer behavior.

"With an average share of 22 %, information from social media and the Internet already exert the greatest influence on purchasing decisions in Germany, " says Jonas vor dem Esche, head of the Digitalization Think: Lab.

www.rolandberger.de

Je nachdem, wie die Kaufentscheidungen der Verbraucher ausfallen, wirken diese am Markt als Treiber oder als Bremser.

Dabei achten immer mehr Verbraucher auf sozial- und umweltverträgliche Herstellungsbedingungen der angebotenen Waren und berücksichtigen diese bei ihrer Kaufentscheidung.

Allein in Deutschland gehören nach Einschätzung von Marktforschungsinstituten zwischen 12 und 30 % der Bevölkerung zu den Anhängern eines solchen Lebensstils.

cr-bericht.telekom.com

Depending on how purchase decisions are made by consumers, they can act in the market as drivers or as breaks.

More and more consumers pay attention to the social and environmental manufacturing conditions of available goods and take this into account in their purchasing decisions.

Market research institutes estimate that, in Germany alone, between 12 and 30 percent of the population lead this kind of lifestyle.

cr-bericht.telekom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kaufentscheidung" dans d'autres langues

"Kaufentscheidung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文