allemand » anglais

Traductions de „Kennwert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kennwert APPRÉC

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieser Norm ist zu entnehmen, dass PE-HD ( als Oberbegriff, PE 100 ist ein PE-HD ) nur bedingt widerstandsfähig gegen technisch reines ( also nahezu 100 % ) Benzol ist.

Das Benzol kann mit der Zeit in das Polyethylen eindringen und eine Quellung bewirken und diese wiederum eine Verschwächung der mechanischen Kennwerte.

Man kann ein Rohr aus PE 100 also nur mit einem abgeminderten Innendruck betreiben.

www.egeplast.de

It is specified in this standard that PE-HD ( as generic term, PE 100 is a PE-HD ) has only qualified resistance to technically pure ( i.e. almost 100 % ) benzene.

Over time the benzene can permeate the polyethylene and cause swelling, which in turn leads to weakening of the mechanical characteristic values.

A PE 100 pipe can therefore only be operated at a reduced internal pressure.

www.egeplast.de

Intelligente Detail- und Konstruktionsberechnungen

VCmaster interpretiert automatisch Formeln und Variablen und ermittelt Kennwerte aus hinterlegten Tabellen.

Deutsch

www.veitchristoph.de

Intelligent Detail and Engineering Calculations

VCmaster automatically interprets formulae and variables, and determines nominal values from tables stored on the database.

Deutsch

www.veitchristoph.de

Weitere typische Acrylglas Werte entnehmen Sie bitte der technischen Information PLEXIGLAS ® GS / XT ( 211-1 ).

Die dort komplett aufgeführten Kennwerte gelten auch für Hi-Gloss C2. ® = registrierte Marke PLEXIGLAS ist eine registrierte Marke der Evonik Röhm GmbH, Darmstadt, Deutschland.

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 (Qualität) und DIN EN ISO 14001 (Umwelt) Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen und Erfahrungen nach unserem besten Wissen.

www.plexiglas.de

For further typical values for acrylic, please refer to Technical Information PLEXIGLAS ® GS / XT ( 211- 1 ).

The values listed there also apply to Hi-Gloss C2. ® = registered trademark PLEXIGLAS is a registered trademark of Evonik Röhm GmbH, Darmstadt, Germany.

Certified to DIN EN ISO 9001 (Quality) and DIN EN ISO 14001 (Environment) This information and all further technical advice is based on our present knowledge and experience.

www.plexiglas.de

Dieser Norm ist zu entnehmen, dass PE-HD ( als Oberbegriff, PE 100 ist ein PE-HD ) nur bedingt widerstandsfähig gegen technisch reines ( also nahezu 100 % ) Benzol ist.

Das Benzol kann mit der Zeit in das Polyethylen eindringen und eine Quellung bewirken und diese wiederum eine Verschwächung der mechanischen Kennwerte.

Man kann ein Rohr aus PE 100 also nur mit einem abgeminderten Innendruck betreiben.

www.egeplast.de

It can be seen from this standard that PE-HD ( as generic term, PE 100 is a PE HD ) is only resistant to technically pure ( i.e. almost 100 % ) benzene to a qualified extent.

Over time the benzene can permeate the polyethylene and bring about swelling, and in turn a weakening of the mechanical characteristic values.

Therefore a pipe made from PE 100 can only be operated with a reduced internal pressure.

www.egeplast.de

Für eine Bewertung des sicherheitsgerichteten Teilsystems einer Steuerung nach EN ISO 13849-1 und IEC 62061 werden Kennwerte benötigt, die vom Komponenten-Hersteller angegeben werden.

Eaton stellt Ihnen die Kennwerte aller sicherheitsrelevanten Komponenten im Bereich Safety Technology zur Verfügung.

www.moeller.net

Specific characteristic values which are specified by the component manufacturer are required to evaluate the safety oriented subsystem of a control compliant to EN ISO 13849-1 and IEC 62061.

Eaton provides you with all the specific characteristic values for safety-relevant components in the area of Safety Technology.

www.moeller.net

Insofern wird im Falle vorgesehener Warmumformung eine Rücksprache mit dem Stahlhersteller vor der Bestellung empfohlen.

In jedem Fall obliegt es dem Verarbeiter, durch sachgemäße Behandlung die gewünschten Kennwerte des Stahles einzustellen.

Brennschneiden und Schweißen DILLIMAX 500 zeichnet sich durch einen niedrigen Gehalt an Kohlenstoff bzw. ein niedriges Kohlenstoffäquivalent aus.

www.dillinger.de

In this respect we recommend you to contact us prior to ordering, in all cases where hot forming is required.

However, it is the fabricator ’ s responsibility to obtain the required values of the steel through an appropriate heat treatment.

Welding and flame cutting DILLIMAX 500 is characterized by a low carbon content and a low carbon equivalent.

www.dillinger.de

Die Berechnung findet automatisch und gleichzeitig mit der Messung statt ; die KMG-Software gibt im Protokoll den aktuellen Messwert gemeinsam mit der zugeordneten Messunsicherheit aus.

Damit erhält der Anwender des Messgerätes automatisch – ohne zusätzlichen Aufwand – zu jedem Messergebnis einen Kennwert, der die Qualität der Messung zahlenmäßig beschreibt.

Die Technologie des „ Virtuellen Koordinatenmessgeräts “ wurde von der PTB gemeinsam mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelt und in Messgeräte der beiden deutschen Hersteller Zeiss und Leitz integriert.

www.ptb.de

Calculation is performed automatically and simultaneously with the measurement ; the CMM software shows the current measurement value in the inspection report, together with the assigned measurement uncertainty.

Together with each measurement result, the user of the measuring device thus automatically obtains – without additional effort – a characteristic value which numerically describes the quality of the measurement.

The " Virtual Coordinate Measuring Machine “ technology was developed by PTB, in cooperation with partners from research and industry, and integrated into measuring instruments of the two German manufacturers Zeiss and Leitz.

www.ptb.de

Spezifische manuelle Wartungsarbeiten kann der Kunde mit Hilfe einer Oracle-Forms-Anwendung vornehmen.

Ein integriertes, in PL/SQL realisiertes Kalkulationsmodul berechnet zusätzliche Kennwerte der Fonds.

Kunden

www.adesso.de

The customer is able to perform maintenance by means of an Oracle Forms application.

An integrated calculation module, realised in PL/SQL, evaluates additional characteristic values of funds.

Customers

www.adesso.de

Im Verstellszenarien-Editor können außerdem selektierte Teilbereiche von Kennlinien bzw. Kennfeldern auf Referenzwerte zurückgesetzt werden.

Wahlweise werden mit den Kennwerten auch die Werte der zugehörigen Stützstellen zurückgesetzt.

Ausgewählte Parameter werden im passenden Editor angezeigt und verstellt.

www.etas.com

The Calibration Scenario Editor also makes it possible to reset selected segments of characteristic curves and / or program maps to reference values.

As an option, resetting the characteristic values can also reset the values of associated x-axis points.

Selected parameters are displayed and calibrated in the appropriate editor.

www.etas.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kennwert" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文