allemand » anglais

Traductions de „Kesselstein“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kes·sel·stein SUBST m kein plur

Kesselstein
Kesselstein
fur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Einsetzbar in der Industriereinigung.

Entfernt mühelos extreme Verunreinigungen insbesondere durch Kalk, Urinstein, Rost und Kesselstein.

www.buzil.com

Can be used for industrial cleaning.

Effortlessly removes extreme soiling, particularly limescale, urine scale, rust and other scale.

www.buzil.com

Bevor das Trinkwasser aus unserem Wasserhahn fließt, ist es fast immer mit Kalk veredelt worden.

Durch Zugabe von Fels Kalk wird aggressive Kohlensäure gebunden und das Wasser – je nach Ausgangshärte – weicher oder härter gemacht, um Kesselstein und Leitungskorrosion zu verhindern.

Auch für die Anpassung des pH-Wertes sorgt Kalk.

www.fels.de

Drinking water is almost always purified with lime before it flows from our taps.

The addition of FELS lime binds corrosive carbonic acid and, depending on its original hardness, makes the water harder or softer in order to prevent the formation of boiler scale and corrosion in the piping.

Lime is also responsible for adjusting the pH value.

www.fels.de

Mit pH5 bis pH7 in die Heizungsanlage eingefüllt, verändert sich das Wasser im Heizungskreislauf :

Die mit eingebrachte Härte in Form von Calzium und Magnesium wird abgebaut zu Kalk ( Kesselstein ) und Kohlendioxyd.

www.heizungsbetrieb.de

When you fill your heating system with tap water, the pH-value is 5 to 7, the water in the heating system changes :

The hardness introduced in the form of calcium and magnesium is degraded to lime ( scale ) and carbon dioxide.

www.heizungsbetrieb.de

Robuste Ausführung in Bezug auf die Speisewasserqualität.

Da keine Flammenberührung der Heizflächen erfolgt, ist auch kein Festbrennen von Kesselstein gegeben und somit ein leichtes Entfernen der Kesselsteinbeläge möglich.

Eine Leistungsregelung von 0-100% ermöglicht eine hohe Anpassung an den Dampfbedarf des Betriebes.

www.wti.at

Also regarding the feed water the WTI DG is solidly built.

Since there is no direct contact between the fire and the heating surface, the scale can not be burnt and therefore be removed more easily.

The power regulation from 0-100% guarantees a high adjustment to the actual steam need.

www.wti.at

Viskoser WC-Reiniger auf Salzsäurebasis für die Grundreinigung in allen salzsäurebeständigen WC-Becken und Urinalen.

Löst hartnäckigen Kalk, Urinstein, Rost und Kesselstein.

Hochwirksamer Problemlöser für extreme Verschmutzungen.

www.buzil.com

A viscous hydrochloric acid-based toilet cleaner for basic cleaning in all hydrochloric acid-resistant toilet basins and urinals.

Dissolves stubborn limescale, urine scale, rust and other scale.

An extremely effective problem-solver for extreme soiling.

www.buzil.com

Ausstattung

Zur Vermeidung von Kesselstein ist der Betrieb von Kesselanlagen nur mit härtefreiem Speisewasser zulässig.

www.bosch-industrial.com

Equipment level

To prevent boiler scale, boiler systems may only be used with softened feed water.

www.bosch-industrial.com

Besonders geeignet auf Sanitärporzellan, Chrom- und Edelstahloberflächen.

Entfernt mühelos extreme Verunreinigungen insbesondere durch Kalk, Urinstein, Rost und Kesselstein sowie Schmutz, Fett und Seifenreste durch kraftvolle, schnelle Reinigungswirkung.

Viskosität ermöglicht gute Haftung an senkrechten Flächen und damit eine lange Einwirkzeit.

www.buzil.com

Particularly suitable on porcelain sanitary fittings, chrome and stainless steel surfaces.

Effortlessly removes extreme soiling, particularly caused by limescale, urine scale, rust and fur, not to mention dirt, grease and soap residues with its powerful, fast cleaning effect.

This product is highly viscous allowing it to adhere well to vertical surface, thus ensuring a long application time.

www.buzil.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kesselstein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文