Traductions de „Kindskopf“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kinds·kopf [ˈkɪntskɔpf] SUBST m fam

Kindskopf

big kid

ihr seid vielleicht Kindsköpfe!

you really are childish!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist die Einstellung des Kindskopfes nicht regelrecht zum Geburtskanal, spricht man von einer Einstellungsanomalie.

de.wikipedia.org

Wie bereits der Vorgängerfilm erhielt Kindsköpfe 2 überwiegend negative Kritiken.

de.wikipedia.org

Ein unverschämtes Liederbuch voll Stumpfsinn, Rührseligkeit, Ausgelassenheit und Spott für geborene Kindsköpfe und solche, die es mit der Zeit geworden sind veröffentlicht und stammt von einem unbekannten Autor.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sie auch Kindskopf oder Affenkopf genannt.

de.wikipedia.org

In Kindsköpfe 2 wird kaum auf den ersten Teil Bezug genommen; man sieht lediglich die Rivalität zwischen den vier Freunden und den anderen, die damals beim Basketballspiel gegen sie antraten.

de.wikipedia.org