Viele Gemeinden verfügen zudem über Bibliotheken, Ludotheken, usw.
Die 18 Gemeinschaftsszentren in der Stadt Zürich bieten ein vielfältiges Programm an Veranstaltungen für Jung und Alt – von Kinderkleider- und Spielzeugbörsen über Schachklubs, Kochkurse oder Haareschneiden für Kinder.
In den 16 Pestalozzi-Bibliotheken in der Stadt Zürich finden Sie Bücher für Erwachsene und Kinder in verschiedenen Sprachen, Hörbücher, Kinderkassetten und CDs, Sprachkurse, Lernprogramme, Musik-CDs, Videos, DVDs, CD-Rom, Spiele und Landkarten.
www.awa.zh.chMany municipalities have libraries, toy libraries, etc.
The eighteen community centres in the City of Zurich offer a varied programme of activities for all ages – ranging from jumble sales of children ’ s clothing and toys to chess clubs, cookery courses or teaching children to cut their own hair.
The 16 Pestalozzi Libraries in the City of Zurich provide books for adults and children in various languages, audiobooks, cassettes and CDs for children, language courses, educational courses, music CDs, videos, DVDs, CD-ROMs, games and maps.
www.awa.zh.chDer Film zeigt die grossartige und komplexe Philosophie dieses Mannes, der sich ganz seiner Küche und der Führung seines 11-Personen-Betriebs hingibt.
Dieser Film ist keine Bilanz und kein Kochkurs, sondern eine Reise, eine Inspiration und auch ein Augenzwinkern: eine Reise in die Welt des Geschmackssinns, eine Inspiration zur Harmonie und ein Augenzwinkern ans Leben.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.ch“ Le cuisiner de l’inattendu ” introduces the great chef ’s amazing and rather complex philosophy.
By no means a cookery course, the film journeys into the world of taste with humour and inspiration and captures Ziegert at work, giving his all in the kitchens and to his eleven staff.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chKochkurse
Versammeln Sie sich in diesem Winter in einer Küche und nehmen Sie an einem zu dieser Saison passenden Kochkurs teil – von Meisterkursen für das perfekte Weihnachtsessen bis hin zu Schokolade, die Sie selbst herstellen können.
www.visitbritain.comCooking courses
Hole up in a kitchen this winter and indulge in a seasonal cookery course, from masterclasses on the perfect Christmas dinner to hand making chocolates.
www.visitbritain.comOder wollen Sie selbst aktiv werden ?
Von Fondue oder Raclette am Tisch bis hin zum gemeinsamen Kochkurs mit unseren Profis ist alles drin.
In unserer Enoteca verwöhnen wir Sie mit erlesenen Weinen oder schweifen Sie in unserer Loungebar mit leckeren Cocktails in den Abend.
www.almodovarhotel.deOr do you want to be more active ?
From Fondue or Raclette at the table to a cookery course with our professionals, it ’ s all included.
In our wine bar we will spoil you with select wines or wander into our lounge bar for delicious cocktails in the evening.
www.almodovarhotel.deLassen Sie sich in die Welt der Spitzenköche entführen und schauen Sie einem Profi ganz genau auf die Finger, wenn Sie gemeinsam mit ihm kulinarische Köstlichkeiten zubereiten.
So manches Küchengeheimnis wird im Kochkurs von Spitzenkoch Johannes Marterer verraten, zum Beispiel die Kunst von natürlichen Farbstoffen.
Sie können es gleich ausprobieren, verkosten und danach zuhause Ihre Liebsten als neuer Hauberl-Koch der Spitzenklasse beeindrucken.
www.projekt-spielberg.atLook over the chef ’s shoulder as you prepare sophisticated delicacies together.
Top chef Johannes Marterer will give away quite a few kitchen secrets during this cookery course, for instance the art of natural colourants.
Have a taste while you are here and impress your nearest and dearest at home at the next opportunity with your newly acquired skills as a top chef!
www.projekt-spielberg.at„ Von der Hand in den Mund “ :
Kochkurs mit Großen Prestige Champagner aus den Häusern Ruinart, Veuve Cliquot, Moet.
Kleinigkeiten zum schönsten Getränk des Sommers.
www.seehotel-ueberfahrt.com:
Cookery course with great Prestige Champagne from Ruinart, Veuve Cliquot, Moet:
Little delicacies to go with the most wonderful drink of the summer.
www.seehotel-ueberfahrt.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.