Traductions de „Kommunion“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kom·mu·ni·on <-, -en> [kɔmuˈni̯o:n] SUBST f RÉLIG

Kommunion (Sakrament der katholischen Kirche)

Holy Communion

Kommunion (Erstkommunion)

first Communion

zur Kommunion gehen

to attend Holy Communion

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zur Kommunion gehen

to attend Holy Communion

die heilige Kommunion

Holy Communion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Fastenzeit ernährte sie sich nur von der Kommunion.

de.wikipedia.org

Nach einer zweiten Erhebung der Opferspeise kommt ein Kommuniongebet mit Verehrung der Hostie und der Kommunion des Priesters und der Gläubigen.

de.wikipedia.org

Als Kommunionhelfer werden in der römisch-katholischen Kirche Laien bezeichnet, die neben den Akolythen und nur als außerordentliche Spender der heiligen Kommunion eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Somit ist die Kommunion der Gemeinde unter beiden Gestalten nicht zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

Die Geste erregte weltweit Aufsehen, obwohl nach dem Kirchenrecht die Kommunion unter bestimmten Umständen auch an Christen anderer Konfessionen gereicht werden kann.

de.wikipedia.org

Sie schuf Zeichnungen für Kommunion- und Totenzettel, für Visitenkarten, Plakate und für die Werbung sowie für Exlibris.

de.wikipedia.org

Der Legende nach gehörte es zu seinen Aufgaben, Kranken die Kommunion nach Hause zu bringen.

de.wikipedia.org

Am Gründonnerstag wurden sie wieder zum Empfang der Kommunion zugelassen.

de.wikipedia.org

Der gewohnheitsmäßige, nicht durch wirklichen Bedarf begründete Einsatz von Kommunionhelfern oder auch Akolythen zur Spendung der Kommunion entspricht jedoch nicht kirchlicher Ordnung.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.

de.wikipedia.org