allemand » anglais

Traductions de „Konditionierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kon·di·ti·o·nie·rung <-, -en> SUBST f

1. Konditionierung PSYCHO:

Konditionierung

2. Konditionierung spéc (Anpassung an die erforderlichen Bedingungen vor der Verarbeitung):

Konditionierung von Werkstoffen

3. Konditionierung NUCL:

Konditionierung von Atommüll

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Peterson Kamwathi Waweru, geboren 1980 in Nairobi, beschäftigt sich seit langem mit Symbolen und ihrer Bedeutung.

In der Ausstellung zeigt er aktuelle Zeichnungen, Holzschnitte und Graffiti, in denen er die geschichtlichen, sozialen und psychologischen Mechanismen der Konditionierung und Manipulation nicht nur in seiner eigenen Gesellschaft thematisiert.

In Kooperation mit dem Goethe-Institut und dem Verlag für Moderne Kunst Nürnberg entstand die Publikation Peterson Kamwathi, herausgegeben von J. Hossfeld & U.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Peterson Kamwathi Waweru, born 1980 in Nairobi, he has been dealing for a long time with symbols and their meaning.

In the exhibit he shows current drawings, wood carvings and graffiti, in which he thematizes historical, social, and psychological mechanisms of the conditioning and manipulation not only in his own society.

In cooperation with the Goethe-Institut and the publisher for Modern Art Nuremberg came to be the publication Peterson Kamwathi, published by J. Hossfeld & U.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Die Elektroenzephalograpie ( EEG ), Elektromyographie ( EMG ) und die evozierten Potenziale ( EP ) gehören zu diesen Methoden.

Der Fokus der Arbeitsgruppe Neuromonitoring liegt in der erforderlichen Gerätetechnik und Methodik der messtechnischen Erfassung, Konditionierung und Übertragung von bioelektrischen Potenzialen.

Einbezogen werden auch Vitalparameter, die durch neuronale Strukturen beeinflussbar sind ( wie z. B. Temperatur, Blutdruck, Atmung, Augenbewegungen, Hautleitwert usw. ).

www.ibmt.fraunhofer.de

The methods include electroencephalography ( EEG ), electromyography ( EMG ) and evoked potentials ( EP ).

The focus of the Neuromonitoring group is on the equipment technology and methodology required for aquisition, conditioning and transmission of bioelectric potentials.

This includes also vital parameters that can be influenced by neuronal structures ( e.g. temperature, blood pressure, respiration, eye movements, skin conductance etc. ).

www.ibmt.fraunhofer.de

Schadstoffimmobilisierung

Immobilisierung von Schadstoffen / Konditionierung von Abfällen Immobilisierung meint im Wesentlichen eine chemische(-physikalische) Umsetzung von Schadstoffen in Abfällen, so dass von ihnen keine weitere Gefährdung der Umwelt ausgehen kann.

Eine 100%-ige Immobilisierung auch unter Langzeitaspekten ist allerdings in der Praxis schwer zu erreichen.

www.heidelbergcement.com

Pollutant immobilisation

Immobilisation of pollutants/Waste conditioning Immobilisation generally refers to a chemical (or chemical-physical) conversion of pollutants into waste materials so that they present no further threat to the environment.

That said, 100% immobilisation even having regard to the long-term aspects is difficult to achieve in practice.

www.heidelbergcement.com

Als Resultat beobachtete Ivan Pavlov einen erhöhten Speichelfluss des Hundes, wenn dieser nach dem Lernvorgang allein die Glocke hörte.

Allgemein wird diese Methode als klassische Konditionierung bezeichnet und kann auf unterschiedlichste Reizkombinationen übertragen werden.

Siehe: www.materialsviews.com

www.uni-kiel.de

As a result, the dogs produced a higher amount of saliva, now even hearing the bell alone.

This method is called classical conditioning and can be generalized to various combinations of certain impulses.

See: www.materialsviews.com

www.uni-kiel.de

2013

Alternativen zur Konditionierung von Kesselspeisewasser mit dem Wirkstoff Hydrazin L. Werner , A.

Angerbauer, W. Gassner, R. Langmaier - Alternativen zur Konditionierung von Kesselspeisewasser mit dem Wirkstoff Hydrazin - Tagungsband des 7. Forschungsforums der Österreichischen Fachhochschulen, Dornbirn, Österreich, 2013, pp. 7

research.fh-ooe.at

2013

Alternatives to the conditioning of boiler feeding water with the active substance hydrazine L. Werner , A.

Angerbauer, W. Gassner, R. Langmaier - Alternatives to the conditioning of boiler feeding water with the active substance hydrazine - Proceedings FFH 2013, Dornbirn, Austria, 2013, pp. 7

research.fh-ooe.at

geordnet werden kann, in einem nicht-metaphysischen, nicht-holistischen Sinn.

[5] In seinem Manifest fordert Mounir Fatmi "transparente Fahnen", um so todbringenden Ideologien ein Ende zu machen, um einander zu verstehen, sich von Konditionierung und Obskurantismus zu lösen, um in einem Pluralismus von Gedanken, Kunst und Religionen zusammenzuleben.

universes-in-universe.org

For this, we have to create zones of democracy, places and times for words, exchange, where it is possible to debate without danger, accepting – to quote Sloterdijk once again – that life knows “ a multifocal, multi-perspectivist, and heterarchic deployment ( … ) in a non-metaphysical and non-holistic definition ”.

[5] In his Manifest, Mounir Fatmi calls for “transparent flags” thereby suggesting to put an end to death-carrying ideologies in order to understand one another, get out of conditioning and obscurantism in order to live together in a pluralism of thought, arts, and beliefs.

universes-in-universe.org

Kombinierte Anlage zur Befeuchtung von Feinstoffen und zur Konditionierung von kontaminierten Böden, Schlämmen und Filterkuchen

Kombinierte Anlage zur Befeuchtung von Feinstoffen und zur Konditionierung von kontaminierten Böden, Schlämmen und Filterkuchen, die über einen Kastenbeschicker in den Mischer gefördert werden.

Die Anlage ist für Durchsatzleistungen bis 50 t / h ausgelegt.

www.bhs-sonthofen.de

Combined plant for moistening fine materials and conditioning contaminated soil, sludge and filter cake

Combined plant for moistening fine materials and conditioning contaminated soil, sludge and filter cake conveyed into the mixer by a box feeder.

The plant is designed for a throughput rate of up to 50 t / h.

www.bhs-sonthofen.de

Erzeugung einer « falschen Erinnerung »

In Experimenten, die er als «Nagerversion der klassischen Pawlowschen Konditionierung» bezeichnet, brachte Tonegawa Mäuse in zwei verschiedenen Käfigen unter und setzte die Tiere in Käfig 1 einer kontextabhängigen Angstkonditionierung aus, indem er ihnen an den Pfoten einen kurzen Stromstoss versetzte.

Als diese Mäuse das nächste Mal in Käfig 1 untergebracht wurden, erstarrten sie sofort, obwohl keine Stromstösse verabreicht wurden (typische Selbstschutzreaktion aus Angst).

www.roche.com

Creating a “ false memory ”

For instance, in experiments Susumu calls “the rodent version of Pavlov’s classical conditioning,” he placed mice in two different chambers, and elicited context-dependent fear conditioning in mice in chamber 1. He did this by delivering a short electrical foot shock to them.

The next time these mice were again put in chamber 1, although no foot shock was delivered, they instantly “froze” (typical self-protection reaction out of fear).

www.roche.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Konditionierung" dans d'autres langues

"Konditionierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文