Traductions de „Konkursgericht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kon·kurs·ge·richt SUBST nt JUR

Konkursgericht

bankruptcy court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuständigkeit zur Einstellung liegt beim Gericht, welches den Konkurs eröffnet hat (sogenanntes Konkursgericht).

de.wikipedia.org

Das Betreibungsamt (bei der erfolglosen Pfändung) oder das Konkursgericht stellt den Verlustschein aus, sobald die Höhe des Verlustes feststeht.

de.wikipedia.org

Nach Eröffnung des Verfahrens wird vom Konkursgericht die Öffentlichkeit unterrichtet (11 U.S.C. § 923).

de.wikipedia.org

Er verwaltet und vertritt das Vermögen des Gemeinschuldners, prüft die angemeldeten Forderungen und berichtet dem Konkursgericht darüber.

de.wikipedia.org