allemand » anglais

Traductions de „Konsonant“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kon·so·nant <-en, -en> [kɔnzoˈnant] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dahinter steht die Frage, inwiefern Lautwandel auf Eigenschaften der Sprachproduktion und -wahrnehmung von Kindern zurückgeführt werden kann.

Professor Harrington und sein Team untersuchen die Koordination von Frikativ-Konsonanten und Vokalen bei Kindern, deren Muttersprachen Deutsch und Polnisch sind, also die Frage, wie eine bestimmte Gruppe von Konsonanten, die sogenannten Frikative oder Reibelaute wie "f" oder "s", durch die auf sie folgenden Vokale beeinflusst werden können.

www.cas.uni-muenchen.de

The central question is to what extent sound change can be traced back to characteristics of the language production and perception of children.

Professor Harrington and his team will investigate the coordination of fricative consonants and vowels in children whose native languages are German and Polish, i.e. the question of how a certain group of consonants, the so-called fricative consonants such as "f" or "s", can be influenced by vowels which follow them.

www.cas.uni-muenchen.de

An der alten Datierung ist auch festgehalten in J.van Haelst, Catalogue Nr.586 und K. Aland, Repertorium Nr. Ap 14.

Nachzutragen ist, daß sich in dem Kölner Fragment nun auch Apostroph zwischen Konsonanten ( aneneg ' kon ) wie in P.Bodmer II findet, was nach E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 eher ins dritte Jahrhundert weist.

www-user.uni-bremen.de

Ap 14.

This can now be supplemented by the discovery that, as in P. Bodmer II, in the Cologne fragments also there is an apostrophe between consonants ( aneneg kon ), which according to E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 points rather to the third century.

www-user.uni-bremen.de

An der alten Datierung ist auch festgehalten in J.van Haelst, Catalogue Nr.586 und K. Aland, Repertorium Nr. Ap 14.

Nachzutragen ist, daß sich in dem Kölner Fragment nun auch Apostroph zwischen Konsonanten ( kon ) wie in P.Bodmer II findet, was nach E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 eher ins dritte Jahrhundert weist.

www-user.uni-bremen.de

Ap 14.

This can now be supplemented by the discovery that, as in P. Bodmer II, in the Cologne fragments also there is an apostrophe between consonants ( kon ), which according to E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 points rather to the third century.

www-user.uni-bremen.de

Lush = Lusi.

Es ist besser die Anzahl der Silben zu erhalten und ein Konsonant zu entfernen, als ein neuen Vokal einzufügen.

Beispiel:

rowa.giso.de

The schwa can become any vowel in Toki Pona and is often influenced by neighbouring vowels for cute reduplication.

It is better to keep the same number of syllables and drop a consonant than add a new vowel.

(Example:

rowa.giso.de

Dank dieser Laute lassen sich problemlos Worte wie vrh ( Hügel ), vlk ( Wolf ), strhl ( er riss ), svršky ( Oberteile ) aussprechen.

Das Tschechische kumuliert allerdings auch andere Konsonanten auf eine Art und Weise, die Ausländern beträchtliche Schwierigkeiten bereitet:

zvlášť (besonders), vzplane (flammt auf) oder sogar:

www.czech.cz

Thanks to these, we can pronounce words like vrh ( “ throw ” ), vlk ( “ wolf ” ), strhl ( “ ripped ” / “ torn down ” ), svršky ( “ goods / chattels ” ), etc. without any problem.

But Czech also amasses other consonants in a manner that causes considerable trouble for foreigners:

zvlášť (“separately”/“particularly”), vzplane (“to catch fire”) or even:

www.czech.cz

Individuelle Entwicklung des persönlichen Stimmmaterials Diktion und Klangentfaltung :

Funktion der Zunge mit ihrer Auswirkung auf Vokale und Konsonanten und dem damit verbundenen Einfluß auf die Artikulation und Tonqualität Vorsingetraining:

Praktische Anleitungen und Übungen zu Fragen der persönlichen Präsentation, individuelle Analyse, Hilfestellung bei "gesangstechnischen" Problemen, Nervosität, Kurzatmigkeit, Beratung in Literaturauswahl und Solorepetition Repertoire aus Lied, Oper, Oratorium:

ziebarth-vocalarts.de

individual development of the personal voice material Diction and development of timbre / sound :

function of the tongue with its effect on vowels and consonants and thereby the influence on articulation and sound quality Casting training:

practical instructions and exercises for questions on personal presentation, individual analysis, helping with problems in "singing technique", nervousness, short breathing, advice in choice of literature and solorepetition Reperteoire from lied, opera, oratorio:

ziebarth-vocalarts.de

Beides sind auch Hinweise auf die Parlamentsfunktion des Senats.

Die folgenden Worte ergeben meist ein besseres Ideogramm bei vertikal gespiegelten Zeichen (d.h. stoppende und summende Konsonanten vertauscht = Schreibrichtung nach unten und Betrachten des Bildworts von oben;

linke Bildspalte).

www.ieao.de

Both are also hints to the parliament function of the senate.

The following words mostly yield a better ideogram with vertically reflected signs (i.e. stopping and humming consonants are switched = writing direction downwards and viewing the picture word from above;

left picture column).

www.ieao.de

.

Es ist auch möglich den Konsonant zu verschieben, den man sonst entfernen müßte.

Beispiel:

rowa.giso.de

Nihon = Nijon ;

Eom = Ejon) It may also be possible to relocate a consonant that would have otherwise been dropped in the conversion.

(Example:

rowa.giso.de

Dann kommen die Zeichen, die aus 1 Strich bestehen, der vom linken Rand aus gesehen immer kürzer wird.

Ähnlich wie bei den Vokalen werden den geteilten Konsonanten die hellen Laute ( Zischlaute ) zugewiesen.

Den 2 runden Zeichen ( hier nicht gezeigt ) könnte man die Laute m, n oder v, l zuweisen.

www.ieao.de

Then follow the signs consisting of 1 line, which becomes shorter and shorter ( seen from the left rim ).

Similar to the vowels, the dissected consonants are assigned high sounds ( hissing sounds ).

The 2 rounded signs not shown here may get assigned the sounds m, n or v, l.

www.ieao.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Konsonant" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文