Eine Auswahl an originalverpacktem Kontrollmaterial zu haben.
Die Handhabung des Kontrollmaterials an die Kontrollperson zu delegieren oder selber durchzuführen.
In den letzen 48 Stunden eingenommene Medikamente und Supplemente sowie eventuelle Ausnahmegenehmigungen auf dem Kontrollformular zu vermerken.
www.nada.atto choose from a selection of sealed control material ;
to delegate the handling of the control material to the control officer or to carry it out himself / herself;
to enter any medication and supplements taken in the past 48 hours as well as any therapeutic use exemptions on the control form;
www.nada.atWerden Sie bei einer Kontrolle zur Anzeige von Bargeld und gleichgestellten Zahlungsmitteln aufgefordert, müssen Sie Art und Wert des Bargelds bzw. der gleichgestellten Zahlungsmittel mündlich angeben sowie deren Herkunft, den wirtschaftlich Berechtigten und den Verwendungszweck darlegen.
Falls Sie Zweifel haben, ob die von Ihnen mitgeführten Zahlungsmittel anzeigepflichtig sind oder sonstige Unklarheiten bestehen, erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse bei der Kontrollperson.
Die Folgen unrichtiger oder unvollständiger Angaben können erheblich sein.
www.hanoi.diplo.deIf in the course of a control you are requested to report cash money and equivalent means of payment, you have to verbally indicate the kind and the value of the cash money or equivalent means of payment as well as the origin, the beneficiary and the purpose.
In case of doubt as to whether or not the means of payment you are carrying are subject to declaration or other uncertainties you should, in your own interest, ask the customs officer.
Supplying false or incomplete information can have serious consequences.
www.hanoi.diplo.deVon einer Vertrauensperson ( Trainer, Betreuer, Elternteil, ) zur Dopingkontrolle begleitet zu werden.
Dass bei der Urinabgabe eine Kontrollperson gleichen Geschlechts anwesend ist.
www.nada.atto be accompanied by a representative ( coach, support personnel, paren … to the doping control station ;
to have a doping control officer of the same sex present when passing the urine sample;
www.nada.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.