Schnelles Eindrehen im 2. Gang ( 0 – 580 min-1 ) – präzises und bündiges Eindrehen im 1. Gang ( 150 min-1 )
Extrem kompakt: sehr kurze Kopflänge (nur 158 mm) und geringes Gewicht (nur 0,5 kg) – passt in jede Hosentasche
Verriegelbarer 1/4"-Universalbithalter arretiert alle gängigen Bohr- und Schrauberbits
www.bosch-professional.comFast and precise due to optimum gear ratio : fast driving in 2nd gear ( 0 – 580 rpm ) – precise and flush driving in 1st gear ( 150 rpm )
Extremely compact: very short head length (only 158 mm) and low weight (only 0.5 kg) – fits in any trouser pocket
Lockable 1/4" universal bit holder locks all conventional drill bits and screwdriver bits
www.bosch-professional.comSeine Länge entspricht der Widerristhöhe oder bleibt geringfügig darunter.
Die Länge des Oberkopfes entspricht der halben Kopflänge.
Die Kopflänge kann 40% der Widerristhöhe erreichen.
www.wfl.luIts length is equal to or only just inferior to the height at the withers.
Length of skull is equal to half the length of the head.
Length of head can reach 40% of the height at the withers.
www.wfl.luDas Verhältnis Widerristhöhe zur Gesamtlänge des Körpers beträgt 2 : 3.
Das Verhältnis Kopflänge zur Körperlänge beträgt 2:
Das Verhältnis Schädellänge zur Fanglänge beträgt 9:
www.swisscotonclub.chThe height at the withers in relationship to the length of the body is 2 to 3.
The length of the head in relationship to that of the body is 2 to 5.
The length of the skull in relationship to that of the muzzle is 9 to 5.
www.swisscotonclub.ch100.
Das gewünschte Verhältnis zwischen Fangumfang vor den Augenhöhlen zur Kopflänge liegt ungefähr bei 80 :
100. OBERKOPF :
www.wfl.lu100.
The desirable proportion of the perimeter of the muzzle in front of the eye sockets in relation to the length of the head is about 80 :
100. CRANIAL REGION :
www.wfl.luWICHTIGE PROPORTIONEN :
Quadratisch gebaut, die Kopflänge erreicht fast 4 / 10 der Rumpflänge.
VERHALTEN / CHARAKTER ( WESEN ):
www.deutsche-spitze.deIMPORTANT PROPORTIONS :
Built into a square, length of head reaches nearly the 4 / 10th of that of the body.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT:
www.deutsche-spitze.deDie Ohren sind ziemlich hoch am Kopf gesetzt, mit nicht mehr als einer Ohrenbreite Abstand.
Länger in der Höhe als die Breite an der Basis beträgt, aber immer noch im Gleichgewicht mit der Kopflänge.
Die mäßig spitze Ohrenform erscheint größer durch Lynxtips.
www.winerau.ats width apart.
Taller than the width at base but still in balance with head length.
Moderately pointed ears appear taller due to lynx tips.
www.winerau.atfür Nicht-Windhunde, denen der ilvie zu klein ist und der rocky Standard viel zu gross Standard :
für alle grossen Windhundrassen mit Kopflänge bis ca 27cm Standard - langer Riemen:
für sehr grosse Windhundrassen (bis Deerhound und Barsoi) mit Kopflänge über 27cm
www.sofahund.atfor large sighthound breeds with fine heads and a lenght of the head around 25cm Standard :
for all large sighthound breeds with a lenght of the head up to around 27cm Standard - long strip:
for very large sighthound breeds (Deerhound, Barzoi) with a length of the head over 27cm
www.sofahund.atSie werden durch einen leichten, jedoch wahrnehmbaren Stop oder Absatz geteilt.
Der Mittelpunkt zwischen den inneren Augenwinkeln (der gleichzeitig das Zentrum eines korrekt plazierten Stops ist) stellt den Mittelpunkt einer ausgewogenen Kopflänge dar.
www.collie.deor break.
A mid-point between the inside corners of the eyes (which is centre of correctly placed "stop") is centre of balance in length of head.
www.collie.deSie werden durch einen leichten, jedoch wahrnehmbaren Stop oder Absatz geteilt.
Der Mittelpunkt zwischen den inneren Augenwinkeln (der gleichzeitig das Zentrum eines korrekt plazierten Stops ist) stellt den Mittelpunkt einer ausgewogenen Kopflänge dar.
www.collie.chor break.
A mid-point between the inside corners of the eyes (which is the centre of the correctly placed , 'stop'), is the centre of balance in the length of head.
www.collie.chSie sind hoch angesetzt und stehen eng zusammen.
Die Ohrlänge beträgt ungefähr die Hälfte der Kopflänge.
HALS:
www.deutsche-spitze.deHigh set, close together.
The length of the ears reaches about half the length of the head.
NECK:
www.deutsche-spitze.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.