Traductions de „Korrekturband“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kor·rek·tur·band <-bänder> SUBST nt

Korrekturband

correction ribbon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1992 stellte Tipp-Ex auch Korrekturbänder her, ab 1998 auch Korrekturstifte.

de.wikipedia.org

Vorläufer sind Korrekturflüssigkeiten und das eingebaute Lift-off-Korrekturband in frühen elektrischen Schreibmaschinen.

de.wikipedia.org

Außerdem produziert und vertreibt das Unternehmen Korrekturbänder, Radierer, Faserschreiber, Marker, Textmarker, Liquid-Gel-Tintenroller, Korrekturstifte und Füllfederhalter, ebenso wie Künstlerbedarf, Präsentationsmappen und Dokumentenumschläge.

de.wikipedia.org

Dadurch waren Korrekturbänder fast entbehrlich.

de.wikipedia.org

Auch Multikarbonbänder (blaues Rändelrad) lassen sich nicht mit Lift-off-Korrekturbändern korrigieren und gelten daher, wie Gewebebänder, als dokumentenecht.

de.wikipedia.org

Dokumentenechte Karbonbänder lassen sich nur mit einem Korrekturband mit blauem Kern korrigieren.

de.wikipedia.org

Mit einem erneuten Typenanschlag auf das falsche Zeichen löst bzw. hebt ein speziell auf die Farbbeschichtung abgestimmtes, leicht klebriges Korrekturband die Farbpigmente des falschen Zeichens vom Papier ab (sogenannte Lift-off-Korrektur).

de.wikipedia.org

Diese Taste führte das Schreibwerk zurück und aktivierte für einen Anschlag ein schmäleres, nur einspurig genutztes Korrekturband, das vor dem Farbband geführt wurde.

de.wikipedia.org

Korrekturen sind aufwändig, da sie auf jedem Blatt einzeln ausgeführt werden müssen – das Korrekturband der Schreibmaschine funktioniert nur am Original.

de.wikipedia.org