allemand » anglais

Traductions de „Korrekturfaktor“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Korrekturfaktor SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Korrekturfunktionen wurden mit Simulationen zum Kraftstoffverbrauch der Klimaanlagen ermittelt und durch Messungen validiert.

Da künstliches Sonnenlicht am Prüfstand hohe Kosten verursacht, wird auch der Effekt der Sonneneinstrahlung und der Verglasungsqualität mittels Simulation und Korrekturfaktor berücksichtigt.

Die Transmission und Wärmeleitung der Verglasung wird dafür nach ISO 13837 gemessen und mittels TTS Wert definiert.

ivt.tugraz.at

The correction functions were determined by means of simulation of the fuel consumption of the MAC and validated through measurements.

Since artificial sunlight at the dynamometer causes high expenses, the effects of solar radiation and of the quality of the glazing are taken into account with the help of simulation and correction factor.

The transmission and heat conduction of the glazing are measured according to ISO 13837 and defined by means of the TTS value.

ivt.tugraz.at

sup2 ; für die verschiedenen Deckbereiche und Längenabschnitte eines Schiffes.

Tabelle 3 und 4 enthalten Korrekturfaktoren für andere Schiffslängen und -geschwindigkeiten sowie das Verhältnis von Breite und metazentrischer Höhe.

www.tis-gdv.de

sup2 ; for the various deck areas and lengthwise portions of a ship.

Tables 3 and 4 contain correction factors for other ship lengths and speeds together with the ratio of width and metacentric height.

www.tis-gdv.de

Nicht bündige Sensoren :

Erhöhte Schaltabstände und Korrekturfaktor 1 auf Stahl und Edelstahl.

Großer Temperaturbereich von …00 °C.

www.ifm.com

Full metal inductive sensors for the food industry.

Increased sensing ranges and correction factor 1 for steel and stainless steel.

Wide temperature range of …00 °C.

www.ifm.com

Die Abweichung differiert von Patient zu Patient aufgrund unterschiedlicher Anatomie und hängt beim Ultraschall auch vom Untersucher ab.

Teilweise sind jedoch geräteintern bei den US-Produkten schon Korrekturfaktoren integriert, so daß mitunter die Werte im Kontaktverfahren nicht von den in Immersion gemessenen Werten abweichen.

In jedem Falle wird mit dem IOLMaster die beim Sehvorgang vorkommende exakte Distanz vermessen, beim Ultraschall nur die angenäherte.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

The deviations differ from patient to patient due to the differences in anatomy and, in the case of ultrasound measurements, they also depend on the examiner.

Partly, however, correction factors have already been integrated in some ultrasound systems so that on these instruments the values obtained with the contact technique do not differ in mean from those measured on immersion instruments.

At any rate, the IOLMaster measures the exact distance existing in the viewing process, whereas ultrasound instruments determine only the approximated distance.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

So erreichen Sie Ihre gesteckten Ziele zur Qualitätssicherung, Wanddickenminimierung und Rohstoffersparnis.

Die notwendige Kalibrierung erfolgt durch einfache Handkalibrierung (Korrekturfaktor) oder durch die bewährte automatische Kalibrierung über das gemessene Metergewicht.

Diese Kombination aus gravimetrischer Massedurchsatzerfassung und dem Ultraschall-Wanddickenmessv... liefert stets genaue, absolute und zuverlässige Messwerte.

www.inoex.de

This is how quality assurance, wall thickness minimisation and raw material savings can be achieved.

Calibration is either done manually (correction factor) or by the proven automatic calibration system, based on the measured weight per metre.

This combination of gravimetric mass throughput recording and ultrasonic wall thickness measurement will always supply accurate and absolute measuring values.

www.inoex.de

Durch den Einsatz von CaliAV ® kann zudem sichergestellt werden, dass in jedem Projekt immer die neueste Methode eingesetzt wird, am Motorprüfstand und auf der Rolle. automatisch eine übersichtliche Dokumentation und vereinfacht zukünftige Erweiterungen.

PSA plant, die Methode zu erweitern, um die Handhabung kleiner Spannungsunterschiede beim Lambdasensor zu berücksichtigen und sowohl positive als auch negative Korrekturfaktoren separat zu betrachten.

Zusätzlich wird eine Strategie zur Berücksichtigung der Katalysatoralterung und der Einsatz schneller Messtechnik mit ETAS INCA-MCE, dem INCA-Add-On zur schnellen Prüfstandsanbindung, in Betracht gezogen.

www.etas.com

Created with CaliAV ®, the graphical specification of the calibration strategy is a comprehensible documentation and caters to future improvements.

PSA plans to extend the process for better handling of small sensor voltage differences and dissociate positive and negative correction factors.

In addition, optimization of catalyst history and fast measurement with ETAS INCA-MCE, the INCA addon for rapid test bench connection, are being discussed.

www.etas.com

Mit unserem Chiptuning gehen wir an die brachliegenden Leistungsreserven Ihres Bootes ran.

Wir optimieren z.B. Spritmenge, Kraftstoffeinspritzung zusammen mit der Höhe des Ladedrucks in Abhängigkeit der Signale der Sensoren für vorhandene Luftmasse, Drehzahl, Last und weiteren Korrekturfaktoren und berechnen die notwendige Einspritzzeit.

Am Ende steht ein Boot voller Power, das kraftvoll und satt am Gas hängt und keine Wünsche mehr offen lässt.

www.chiptuning.com

s untapped reserves of power.

For instance, we optimize fuel quantity and fuel injection together with the strength of the boost pressure depending on the signals from the sensors for the air mass present, rpm, load and other correction factors, and calculate the required injection time.

The result is a boat full of power, that responds to the throttle like a dream and doesn't leave you wishing for more.

www.chiptuning.com

Zur Unterdrückung des Wabenmusters werden zunächst in einem Kalibrierschritt sämtliche Faserzentren in der faseroptischen Abbildung ( a ) registriert.

Der direkte Zugriff auf die Rohdaten des Farbfilterarrays in der Kamera ermöglicht die optimierte Berechnung von individuellen Korrekturfaktoren für die Farbverteilung innerhalb der verschiedenen Zellen.

Zusammen mit der Information über die lokalen Nachbarschaftsbeziehungen dienen sie als Grundlage für die anschließende Interpolation.

www.iis.fraunhofer.de

To suppress the honeycomb pattern, all fiber centers in the fiber-optic image are first registered in a calibration step.

Direct access to the raw data from the color filter array in the camera enables optimized calculation of individual correction factors for color distribution within the various cells.

Together with the information on local adjacency relationships, this forms the basis for subsequent interpolation.

www.iis.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Korrekturfaktor" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文