allemand » anglais

Traductions de „Kröten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Krö·te <-, -n> [ˈkrø:tə] SUBST f

2. Kröte:

Kröten plur jarg (Geld)
pennies plur

3. Kröte fam péj:

brat fam
bugger GB masc péj fam
asshole Am masc péj fam
bitch fem péj fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Nimbakröte Nimbaphrynoides occidentalis – das einzig wirklich lebendgebärende Amphib der Welt, ist endemisch für die Hochlandsavanne der Nimbaberge.

Es wird untersucht, wie die zugrundeliegenden Parameter für die lückenhafte Verbreitung der Kröte in einem augenscheinlich homogenen Habitat verwantwortlich sind und wie die historische und rezente Vernetzung zwischen den Populationen und die Metapopulationsdynamik sich entwickelt und es wird beobachtet, wie die Häufigkeiten unter steigendem anthropogenem Druck sich verändert.

[ Link ]

www.naturkundemuseum-berlin.de

The Nimba toad – Nimbaphrynoides occidentalis - the only truly viviparous amphibian on Earth, is endemic to the high altitude grasslands of the Nimba Mountains.

It is examined what the drivers for the toad ’ s patchy distribution within a seemingly homogenous habitat are, how the past and present connectivity and metapopulation dynamics develop and the abundances with increasing anthropogenic pressure are monitored.

[ Link ]

www.naturkundemuseum-berlin.de

Tiervideo Kröte by Haustiere

Tiervideos über Pfauen und Kröten, hier sieht man seltene Aufnahmen von Ameisen sowie Tier Puppenspiele.

krötenvideo, naturvideo, moorvideo, hochröhnvideo

www.mensch-und-haustier.de

animal video toad by Haustiere

Here one sees animal videos about peacocks and toads, rare admissions of ants as well as animal doll plays.

toads, video, nature video, video bog, hochröhnvideo

www.mensch-und-haustier.de

Repti Glo 2.0

Diese Lampe ist für Schlangen, alle Amphibien (Frösche, Kröten und Salamander) und nachtaktive Tiere geeignet.

Repti Glo 5.0

www.exo-terra.com

Repti Glo 2.0

This bulb is suitable for snakes, all amphibians (frogs, toads and salamanders) and nocturnal animals.

Repti Glo 5.0

www.exo-terra.com

50 Punkte

Frosch im Ziel mit Kröte:

200 Punkte

www.c64-wiki.de

50 points

Frog in the goal with toad:

200 points

www.c64-wiki.de

des Arktischen Ozeans wird vermutet, daß Variationen im sibirischen Abfluss die ozeanische Zirkulation und das globale Klima beeinflussen und die spät-Neogene Vereisung der Nordhemisphäre förderte.

Fossile Kröten, Frösche, Eidechsen und Schlangen aus dem späten Miozän Westsibiriens.

Proxie-Daten, welche diese Hypothesen belegen können, fehlen jedoch bisher.

www.paleo.uni-tuebingen.de

Due to potential freshwater forcing of the Arctic Ocean it is suspected that runoff variations affect ocean circulation and global climate evolution and might have promoted the late Neogene Northern Hemisphere glaciation.

Fossil toads, frogs, lizards and snakes from late Miocene of Western Siberia.

However, proxy data are still missing to corroborate this hypothesis.

www.paleo.uni-tuebingen.de

Da sprach er zu dem Wächter, wie der Teufel gesprochen hatte :

"Es sitzt eine Kröte im Brunnen unter einem Stein, die müsst ihr aufsuchen und töten, so wird er wieder reichlich Wein geben."

www.grimmstories.com

He told the watchman what the devil had said :

"A toad is in the well beneath a stone; you must find it and kill it, and the well will again give wine in plenty."

www.grimmstories.com

August :

Frösche und Kröten im Testzentrum

Juli:

www.ibp.fraunhofer.de

August :

Frogs and toads welcomed to testing center

July:

www.ibp.fraunhofer.de

Durch eine Berg- und eine Talfaltung kann man erreichen, dass der Frosch oben eine Stufe bekommt.

Dadurch wird der Frosch gedrungener und mehr zu einer Kröte.

2 Außerdem ist es üblich, Schritt 4 in meiner Beschreibung wegzulassen.

mathematische-basteleien.de

By making a valley and a mountain folding, the frog will get a stair effect.

Thus the frog is shorter and more a toad.

2 Besides it is normal to leave out step 4 of my description.

mathematische-basteleien.de

Paarungszeit der Kröten.

Durch die Bewegung der Wasseroberfläche werden die Kröten manchmal bis zur Unkenntlichkeit verzerrt, so dass zwei Ebenen der Wahrnehmung entstehen.

In der Kamera geschnitten.

films.arsenal-berlin.de

Images of a stream in southern France : it ’ s the toads ’ mating season.

Movement on the water surface distorts the toads, sometimes making them unrecognisable, bringing two different levels of perception into the action at hand.

Edited in camera.

films.arsenal-berlin.de

Er ist besonders beliebt als Ausflugsziel für Familien mit Kindern.

Mit 80 verschiedenen Arten zeigt der TerraZoo eine Vielfalt an Tieren wie zum Beispiel Reptilien ( Echsen, Schlangen, Schildkröten und Krokodile ), Spinnen, Insekten, Kröten und Frösche.

Ziel der TerraZoos ist es, Kenntnisse und vor allem Sympathien unbeliebten Tieren gegenüber zu vermitteln.

www.ruhr-tourismus.de

It is a particularly popular excursion destination for families with children.

With 80 different species, the TerraZoo has a wide variety of animals, such as reptiles ( lizards, snakes, tortoises and crocodiles ), spiders, insects, toads and frogs.

The objective of the TerraZoos is to improve knowledge about and especially affection for unpopular animals.

www.ruhr-tourismus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kröten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文