allemand » anglais

Kre·dit··hig·keit SUBST f kein plur FIN

Kreditfähigkeit SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
Kreditfähigkeit
Kreditfähigkeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nichtinnehaltung der Zahlungsfrist berechtigt uns zum Rücktritt vom Vertrage, sie entbindet den Besteller aber nicht von der Abnahme- und Zahlungspflicht.

Sofern nach Abschluss des Vertrages Umstände erkennbar werden, die Zweifel an der Kreditfähigkeit des Bestellers zu begründen geeignet sind, so sind wir berechtigt, Sicherstellung des Preises oder Vorauszahlung zu verlangen.

Außerdem sind wir berechtigt, noch ausstehende Lieferungen oder Teillieferungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen sowie nach angemessener Nachfrist vom Vertrage zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.

www.geissler-gmbh.de

Failure by the customer to comply with the payment deadline shall entitle us to withdraw from contracts but does not release the customer from his obligation to accept and pay for goods.

If following conclusion of the contract, circumstances arise entailing doubt as to the creditworthiness of the customer, we shall be entitled to protect the price or demand advance payment.

Furthermore, we shall also be entitled to perform pending deliveries or part deliveries only following advance payment as well as withdraw from the contract or demand compensation owing to non-performance following expiry of an appropriate new deadline.

www.geissler-gmbh.de

Transaktionsprozesse werden bei anfänglich entstehenden Kosten durch eine fundierte und effektive Verhandlungsführung schnell kompensiert

Nachgewiesene Unternehmenswerte als Ansatz in Vermögensaufstellungen erhöhen die „Kreditfähigkeit“ bei Banken

Corporate Finance

www.wms-treuhand.de

Initial costs in transaction processes are quickly compensated by sound and effective negotiations.

Proven corporate values as an approach in a financial statement increase bank creditworthiness

Corporate Finance

www.wms-treuhand.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kreditfähigkeit" dans d'autres langues

"Kreditfähigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文