allemand » anglais

Traductions de „Kundenzahl“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kun·den·zahl SUBST f

Kundenzahl SUBST f MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Neben Kurseffekten trugen dazu Nettomittelzuflüsse der Kunden in Höhe von 1,7 Milliarden Euro bei.

Im Geschäftsfeld B2C (comdirect bank AG) erhöhte sich die Kundenzahl seit Jahresbeginn um 73 Tausend auf 1,79 Millionen.

Das betreute Kundenvermögen stieg in den ersten neun Monaten auf 30,49 Milliarden Euro (Jahresende 2012:

www.comdirect.de

In addition to price effects, customer net fund inflows of EUR 1.7bn contributed to this growth.

In the B2C business line (comdirect bank AG), the number of customers has increased by 73 thousand to 1.79 million since the start of the year.

In the first nine months of the year, assets under custody rose to EUR 30.49bn (year-end 2012:

www.comdirect.de

Um das Unternehmen für eine zunehmende Kundenzahl und für die immer größer werdenden Einzelaufträge fit zu machen, entschied sich der damalige Inhaber, Jochem Dederichs, am 02. Januar 1982 für die Gründung einer GmbH.

Seit dieser Zeit ist die CCS dank der konsequenten Innovationsstrategie, des stetigen Anstiegs der Kundenzahl und der immer größer werdenden Auftragsvolumen auf einem kontinuierlichen Wachstumskurs.

Heute arbeiten unter der Leitung der Geschäftsführer Peter Zöller und Jürgen Hansen über 50 Mitarbeiter auf einer Betriebsfläche von über 3.000 m2 im Gewerbegebiet Düsseldorf-Lichtenbroich.

www.ccs-digital.de

on January 2nd, 1982.

CCS has grown steadily since then thanks to our consistent innovation strategy, as well as the continually rising number of customers and order sizes.

Today over 50 employees work in three shifts under our managing directors Peter Zöller and Jürgen Hansen.

www.ccs-digital.de

Das netzclub Mobilfunkangebot hat sich kontinuierlich positiv weiterentwickelt.

Allein in 2012 hat sich die Kundenzahl mehr als verdoppelt.

Der Erfolg des Tarifs zeigt sich auch im Gewinn attraktiver Werbepartner wie Douglas, Zalando oder Lovefilm, die den netzclub Kunden interessante Vorteilsangebote bieten.

www.telefonica.de

The mobile offering from netzclub has continuously made positive developments.

Only in 2012, the number of customers has more than doubled.

The tariff ’ s success is also reflected by a range of attractive partners like Douglas, Zalando, or Lovefilm, which offer interesting product deals for netzclub customers.

www.telefonica.de

Dank RegioGraph ist es ja ein Leichtes, die Wohnsitze unserer Außendienstler mit abzubilden und dann zu entscheiden, wer es am nächsten zu einem Standort hat “, so Hans Maassen.

Die Gebiets- und Standortzuordnungen werden regelmäßig nach Arbeitslast und Kundenzahl optimiert.

Auch die Soll- und Ist-Besuche werden in RegioGraph je Gebiet abgebildet und analysiert.

www.gfk-geomarketing.de

places of residence and then decide who is closest to a given location.

We regularly optimize the territory and location assignments based on workload and number of customers.

We also use RegioGraph to visualize and analyze the currect and projected customer visits on a region-by-region basis."

www.gfk-geomarketing.de

Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Marktanteile und Ihre Marktchancen !

Wir prüfen für Sie das Verhältnis zwischen der aktuellen und der höchstmöglichen Kundenzahl ( pro Segment ).

Wir ermitteln Umsatzwachstumschancen bei bereits bezogenen Produkten sowie Cross-Selling Potenziale.

www.fbinnovation.de

Obtain a clear idea of your market shares and your market opportunities !

We examine the relationship between the number of your existing customers and the highest possible number of customers ( per segment ).

We find out opportunities for increasing your sales with existing products as well as any cross-selling potential.

www.fbinnovation.de

000 Neukunden – so viele wie nie zuvor im gleichen Zeitraum.

Damit stieg die Kundenzahl auf 2,9 Millionen.

Nach dem dritten Quartal führt PostFinance 4,5 Millionen Postkonten, das sind 200 ‘ 000 mehr als Ende 2011.

www.poste.ch

Precisely 100,000 new customers were gained during the first nine months of the current year - more than ever before in the same period.

As a result, the number of customers rose to 2.9 million.

At the end of the third quarter PostFinance managed 4.5 million accounts, 200,000 more than at the end of 2011.

www.poste.ch

Gewusst wie – Know-how vom Spezialisten

Mit steigender Kundenzahl wächst auch das Projektron-Team.

Im dritten Geschäftsjahr betreuten bereits acht Mitarbeiter die rund vierzig Kunden.

www.projektron.de

Know how - know-how from the expert

The Projektron team also grows along with the increasing number of customers.

In the third business year, eight employees supported the nearly forty customers.

www.projektron.de

Geschäftsentwicklung Telefónica O2 Germany

Kundenzahl, Umsatz und ARPU Telefónica O2 Germany konnte die Kundenzahl im Mobilfunk und DSL erneut deutlich steigern und hatte zum Quartalsende eine Gesamtkundenzahl von 15,7 Millionen.

Von den Mobilfunkkunden hatten 8,0 Millionen Prepaid-Verträge und 7,4 Millionen Postpaid Verträge.

www.telefonica.de

Business development of Telefónica O2 Germany

Number of customers, revenue and ARPU Telefónica O2 Germany was again able to significantly increase the number of mobile and DSL customers and registered a total number of 15.7 million customers at the end of the quarter.

8.0 million of them are mobile customers with prepaid contracts and 7.4 million are customers with postpaid contracts.

www.telefonica.de

838.757 ).

Die Kundenzahl lag im September bei 1.789.758 (August:

www.comdirect.de

838,757 ).

The number of customers in September stood at 1,789,758 (August:

www.comdirect.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kundenzahl" dans d'autres langues

"Kundenzahl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文