allemand » anglais

Traductions de „Kunstszene“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kunst·sze·ne SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die KünstlerInnen- und Projektförderung der Kulturverwaltung folgt allgemeinen Fördergrundsätzen.

Sie ist auf die professionelle Berliner Kunstszene ausgerichtet und orientiert sich an den Prämissen künstlerischer Qualität, kultureller Vielfalt und Innovation.

Sie zielt darüber hinaus auf die Stärkung von Präsentationsmöglichkeiten und Kooperationen ( auch im Ausland ), die Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Künstlerinnen und Künstlern und die Förderung der künstlerischen Entwicklung durch Stipendien.

www.berlin.de

The cultural affairs department funds artists and projects according to general funding criteria.

Funding is geared to Berlin ’ s professional art scene and awarded on the basis of artistic quality, cultural diversity, and innovation.

In addition, it aims to boost the possibilities for presentation and cooperation ( also abroad ), improve working conditions for artists, and promote artistic development with grants.

www.berlin.de

Debroise, 1952 in Jerusalem geboren und französischer Staatsbürger, lebte seit 1970 in Mexiko.

Durch zahlreiche Artikel und Publikationen über die klassische Moderne und die zeitgenössische Kunst Mexikos, als Kurator bzw. Ko-Kurator diverser Ausstellungen sowie als Mitorgansator und Mitwirkender an etlichen Symposien wurde er zu einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der Kunstszene Mexikos.

Sein letztes großes Ausstellungsprojekt war die gemeinsam mit seinem Freund und Kollegen Cuauhtémoc Medina kuratierte Schau "La era de la discrepancia.

universes-in-universe.org

Debroise, born in 1952 in Jerusalem and French citizen, lived in Mexico since 1970.

He became one of the most influential personalities of the Mexican art scene, due to his numerous articles and publications on modern and contemporary art in Mexico, his commitment as curator and co-curator of diverse exhibitions, as well as co-organizer and participant of several symposia.

His last large exhibition project, curated together with his friend and colleague Cuauhtémoc Medina, was "La era de la discrepancia.

universes-in-universe.org

Fünfzig Künstlerinnen und Künstler aus Bulgarien haben sich dieser Aufgabe angenommen.

Der vorliegende Katalog in Form eines Tagebuches des ‘Anti-Kurators’ Stefan Bohnenberger zeigt nicht nur die Werke, sondern auch die damit verbundenen Prozesse des Austausches zwischen der hiesigen Kunstszene und dem deutschen Künstler.”

(Rudolf Bartsch, Goethe-Institut Bulgarien)

www.salon-verlag.de

50 artists from Bulgaria have taken on this task.

The catalogue – in the form of a diary of the ‘anti-curator’ Stefan Bohnenberger – not only presents the works, but also the associated processes of exchange between the local art scene and the German artist.”

(Rudolf Bartsch, Goethe-Institut Bulgaria)

www.salon-verlag.de

Erst 2011 konnte die Kunstsammlung dank eines erfolgreichen Fundraising-Dinners das Gemälde Untitled # 5 ( 1998 ) von Agnes Martin erwerben, das seitdem die männlich dominierte Kollektion der US- Nachkriegskunst bereichert.

Die 1997 in Venedig mit dem Goldenen Löwen geehrte Künstlerin, die schon früh der New Yorker Kunstszene den Rücken gekehrt hat, steht für eine besondere Kreativität, die gerade aus dem Rückzug ihre Kraft bezogen hat, erläutert Kunstsammlungs-Direktorin Ackermann.

www.kunstsammlung.de

It was only in 2011, after a successful fundraising dinner, that the Kunstsammlung was able to acquire the painting Untitled # 5 ( 1998 ) by Agnes Martin, a welcome addition to the permanent collection of postwar US- American art, hitherto dominated by male artists.

This singular painter, who received the Golden Lion in Venice in 1997, but who turned her back on New York's art scene early on, stood for a special form of creativity, one whose force derived from withdrawal and seclusion, explains Marion Ackermann, Director of the Kunstsammlung.

www.kunstsammlung.de

Townhouse Gallery

Die Galerie in Kairo, ein Zentrum alternativer Kunst, im Kontext der aktuellen ägyptischen Kunstszene.

Kunst, Islam, visuell, aktuell, zeitgenössisch, Online-Magazin

universes-in-universe.org

Townhouse Gallery

Cairo-based gallery, a center of alternative art in the context of the contemporary Egyptian art scene.

art, Islamic World, visual, current, contemporary, online magazine

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kunstszene" dans d'autres langues

"Kunstszene" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文