allemand » anglais

Traductions de „Kursentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kurs·ent·wick·lung SUBST f ÉCON

Kursentwicklung

Kursentwicklung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das 1. Halbjahr 2013 endete mit einem Verlust von 469 TEUR ( Vorjahr : minus 2,2 Mio. EUR ).

Dieser ist fast ausschließlich der negativen Kursentwicklung der börsennotierten polnischen Beteiligung K2 Internet S.A. zuzuschreiben, was zu einem Wertverlust im 2. Quartal von rund 640 TEUR führte.

Der Kurs der K2-Aktie hat sich zwischenzeitlich wieder leicht erholt.

www.mediainvestors.com

€ -2.2 million ).

This is almost exclusively attributable to the negative share price development of the listed Polish investment K2 Internet S.A., which resulted in a loss of around € 640 thousand in the second quarter.

K2’s share price has since recovered slightly.

www.mediainvestors.com

Wo finde ich Basisinformationen und Kennzahlen zur Aktie ?

Wo finde ich Informationen zur Kursentwicklung der HUGO BOSS Aktie?

Wann wurden die früher begebenen Vorzugsaktien in Stammaktien umgewandelt und was war der Unterschied zwischen den beiden Aktiengattungen?

group.hugoboss.com

Where can I find basic share information on the HUGO BOSS shares ?

Where do I find information on the share price development of the HUGO BOSS share?

When were the formerly issued preferred shares converted into ordinary shares and what was the difference between the two share classes?

group.hugoboss.com

Kursentwicklung

Die Kursentwicklung der ProSiebenSat.1-Aktie anschauen, mit Indizes und den Peergroup-Werten vergleichen – das folgende interaktive Tool bietet Ihnen vielfältige Analysemöglichkeiten.

Das interaktive Tool zeigt die aktuelle Entwicklung der ProSiebenSat.1-Aktie.

www.prosiebensat1.de

Share Price

The following interactive tool offers you a wide range of analysis possibilities. You can for example view the share price development of the ProSiebenSat.1 share and compare it with several indices and the peer group.

The interactive tool shows the current development of the ProSiebenSat.1 share.

www.prosiebensat1.de

Eine stabile Aktionärsstruktur und finanzielle Solidität sind dafür unverzichtbare Voraussetzungen “, betonte Pötsch.

Die nachhaltig positive Kursentwicklung der Volkswagen Aktie zeuge von dem großen Vertrauen, das die Märkte und Aktionäre in den Volkswagen Konzern setzen.

Mit 7,2 Millionen Auslieferungen und einem Operativen Gewinn von 7,1 Milliarden € habe der Volkswagen Konzern im Geschäftsjahr 2010 neue Bestmarken gesetzt.

www.volkswagenag.com

To achieve this goal, a stable shareholder structure and financial solidity constitute indispensible prerequisites, ” Pötsch pointed out.

The long-term positive share price performance of the Volkswagen Share is evidence of the great confidence that markets and shareholders alike have in the Volkswagen Group.

The Volkswagen Group set new benchmarks with 7.2 million vehicle deliveries and an operational profit of € 7.1 billion in the 2010 financial year.

www.volkswagenag.com

Sie beendete das Quartal mit einem Minus von 3,3 %.

Die Veröffentlichung unserer Gesamtjahreszahlen am 6. März 2014 und hier insbesondere der weitere Ausblick für das Geschäft belasteten die Kursentwicklung leicht.

Während unsere Geschäftsentwicklung 2013 im Rahmen der Erwartungen lag, sorgte der Ausblick für das Jahr 2015 mit den darin enthaltenen zusätzlichen Investitionen in unserem operativen Segment USA sowie den Aufwendungen für die Restrukturierung des operativen Segments Systemgeschäft für eine leichte Kurskorrektur.

www.zwischenbericht.telekom.com

It ended the quarter down 3.3 percent.

The publication of our full-year figures on March 6, 2014 and, in particular, the ongoing outlook for the business had a slightly negative impact on the share price performance.

Although our business development in 2013 was in line with expectations, the outlook for 2015, which included additional investments in our United States operating segment and the expenses for restructuring the Systems Solutions operating segment, gave rise to a slight course correction.

www.zwischenbericht.telekom.com

AKTIE

Relative Kursentwicklung der ANDRITZ-Aktie im Vergleich zum ATX (1. April 2011–31. März 2012)

Quelle:

reports.andritz.com

SHARE

Relative share price performance of the ANDRITZ share compared to the ATX (April 1, 2011-March 31, 2012)

Source:

reports.andritz.com

AKTIE

Relative Kursentwicklung der ANDRITZ-Aktie im Vergleich zum ATX (1. Oktober 2011–30. September 2012)

Quelle:

reports.andritz.com

SHARE

Relative share price performance of the ANDRITZ share compared to the ATX (October 1, 2011-September 30, 2012)

Source:

reports.andritz.com

AKTIE

Relative Kursentwicklung der ANDRITZ-Aktie im Vergleich zum ATX (1. Juli 2011–30. Juni 2012)

Quelle:

reports.andritz.com

SHARE

Relative share price performance of the ANDRITZ share compared to the ATX (July 1, 2011-June 30, 2012)

Source:

reports.andritz.com

Neben dem Rückenwind aus dem positiven Umfeld für den europäischen Telekommunikationssektor profitierte die T-Aktie von der Veröffentlichung unserer Geschäftszahlen für das erste Halbjahr Anfang August.

Insbesondere die stärker als erwartet ausgefallene Trendwende beim Kundenwachstum in den USA während des zweiten Quartals und der weitere Ausblick für das US-Geschäft verliehen der Kursentwicklung zusätzliche Dynamik.

Zurück

www.zwischenbericht.telekom.com

In addition to the support from the positive environment in the European telecommunications sector, the T-Share benefited from the publication of our financial figures for the first half of the year at the start of August.

In particular, the stronger than expected trend reversal in customer growth in the United States during the second quarter and the ongoing outlook for the U.S. business lent additional momentum to the share price performance.

previous

www.zwischenbericht.telekom.com

Aktienkurs

Wichtige Informationen zur Kursentwicklung der Rheinmetall Aktie finden Sie hier.

Konzern

www.rheinmetall.de

Share Prices

Here, you can find information on the share price performance of the Rheinmetall stock.

Group

www.rheinmetall.de

Aktienkurs

Wichtige Informationen zur Kursentwicklung der Rheinmetall Aktie finden Sie hier.

Konzern

rheinmetall.com

Share prices

Here, you can find information on the share price performance of Rheinmetall stock.

Group

rheinmetall.com

Finanzinformationen

Wichtige Informationen zur Kursentwicklung der Rheinmetall Aktie

Konzern

www.rheinmetall.de

Share prices

Information on the share price performance of the Rheinmetall stock

Group

www.rheinmetall.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kursentwicklung" dans d'autres langues

"Kursentwicklung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文