allemand » anglais

Traductions de „Lärmgrenzwert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Lärmgrenzwert ENVIRON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Lärm gehört zu den häufigsten Gesundheitsgefährdungen am Arbeitsplatz.

Der Geräuschpegel von Kreissägen liegt nahezu immer an oder über dem zulässigen Lärmgrenzwert von 85 Dezibel dB ( A ), der die Schwelle zur Gehörgefährdung markiert.

Schon beim Holzsägen erreicht der Lärm bis zu 90 dB ( A ).

www.dguv.de

Noise is one of the most common occupational health hazards.

The noise level from circular saws is virtually always at or above the permissible noise limit value of 85 dB ( A ), which marks the threshold for a hazard to health.

Even when wood is being sawn, the noise level may reach 90 dB ( A ).

www.dguv.de

"

Neue Lärmgrenzwerte, weniger Kraftstoffverbrauch, niedrigere Emissionen von Schadstoffen – all das werde die Industrie weiter optimieren.

www.vda.de

They must be co-properly ordinated . ”

New noise limit values, lower fuel consumption, lower pollutant emissions – the industry will continue optimising all of these aspects.

www.vda.de

2011 haben wir eine neue globale Gruppenrichtlinie zum Thema Umweltschutz mit den Schwerpunkten Luft, Lärm, Wasser und Abfall verabschiedet und mehrere global gültige Anforderungen für Arbeitssicherheit und Standortschutz definiert.

Diese legen zum Beispiel verbindliche Lärmgrenzwerte am Arbeitsplatz fest und regeln den Umgang mit Nanomaterialien.

Mögliche Schwachstellen und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit unserer Mitarbeiter, die Umwelt oder unser Umfeld analysieren wir von der Forschung, über die Produktion bis hin zur Logistik.

bericht.basf.com

In 2011, we adopted a new global Group directive on environmental protection with a focus on air, noise, water and waste, and defined several worldwide requirements for occupational safety and site security.

These set, for example, mandatory limits on noise in the workplace and regulate the handling of nanomaterials.

We assess risks in areas ranging from research and production to logistics, and how these could affect the safety and security of our employees, the environment or the surrounding community.

bericht.basf.com

Rechtliche Grundlagen

"Eichrelevanz" haben akustische Messmittel seit 1952, als zum erstenmal Lärmgrenzwerte für Motorfahrzeuge festgelegt wurden.

www.metas.ch

Legal Basis

Sound measuring equipment has been subject to calibration since 1952, when the first noise limits for motor vehicles were established.

www.metas.ch

Lärmgrenzwerte :

Überprüfen, welche Geräte Lärmgrenzwerten unterliegen.

Funkausrüstung

ec.europa.eu

NOISE limits database

NOISE limits – check which equipment is subject to noise limits.

Radio equipment

ec.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Lärmgrenzwert" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文