Dort angekommen, hiess es shoppen, shoppen, shoppen.
Knapp eine halbe Stunde vor Ladenschluss kamen wir an und wir sollten den Umsatz an diesem Samstag noch einmal in die Höhe treiben.
Mir hatte es ein Karo-Carmen-Top, ein Karo Bleistift Rock und das dazugehörige Korsett angetan.
zoe-delay.deOnce there, hiess es shoppen, shop, shop.
Nearly half an hour before closing time we arrived and we should drive the sales this Saturday once again in the air.
I had a diamond-Carmen-top, done to a diamond pencil skirt and the corresponding corset.
zoe-delay.deAusländer, die in Deutschland lebten, haben den Feierabend immer gefürchtet.
Wenn man in Italien nach dem offiziellen Ladenschluss noch ein Lebensmittelgeschäft betritt, ist es undenkbar, dass die Kassiererin sich weigert, einen das Brot bezahlen zu lassen, das man sich noch aus dem Regal geschnappt hat.
Heute hat sich das auch in Deutschland verändert:
cms.ifa.deForeigners living in Germany dreaded this expression.
If in Italy someone enters a shop after the official closing time it is unthinkable that the woman at the counter will refuse to let you pay for the bread you hastily grabbed from the shelf.
It's different now in Germany since opening times for shops have become more flexible.
cms.ifa.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.