Traductions de „Laufzeitende“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lauf·zeit·en·de SUBST nt FIN

Laufzeitende

end of the term

Ertrag bis Laufzeitende SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Ertrag bis Laufzeitende

redemption yield

Ertrag bis Laufzeitende

yield to maturity (YTM)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Emittent garantiert, dass der Käufer mindestens das eingesetzte Kapital am Laufzeitende zurückerhält.

de.wikipedia.org

Eine zivilrechtliche Übertragung des juristischen Eigentums am Laufzeitende erfordert die zivilrechtliche Gestaltung als Mietkaufvertrag.

de.wikipedia.org

Der Vertrag verlängert sich automatisch, wenn er nicht ein Jahr vor Laufzeitende von einem der Vertragspartner gekündigt wird.

de.wikipedia.org

Diese soll die Kernkraftwerke bis zu ihrem Laufzeitende betreiben und anschließend als sog.

de.wikipedia.org

Da der Nennwert der Anleihen zum Laufzeitende zurückgezahlt wird, kommt es zur Nennwertkonvergenz, die Kurse der Anleihen bewegen sich also gegen Ende der Laufzeit in Richtung des Nennwerts.

de.wikipedia.org

Die Tilgung erfolgt hier auf einen Schlag am Laufzeitende.

de.wikipedia.org

Die nach Laufzeitende frei werdenden Grabsteine und Steinumrandungen der Gräber bestehen vorwiegend aus Marmor oder Granit.

de.wikipedia.org

Am Laufzeitende können die Fahrzeuge zu 98 % recycelt werden.

de.wikipedia.org

Bei europäischen Optionen ist er nur am Laufzeitende von der Entscheidung des Optionskäufers abhängig.

de.wikipedia.org

Beispielsweise weist eine Nullkuponanleihe mit nur einer einzigen Zahlung zum Laufzeitende eine weitaus größere Zinsempfindlichkeit auf als eine Standardanleihe gleicher Laufzeit, bei der jährlich Kuponzahlungen geleistet werden.

de.wikipedia.org