Traductions de „Layouter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lay·ou·ter(in) <-s, -> [ˈle:ʔautɐ, le:ˈʔautɐ] SUBST m(f)

Layouter(in)

layout man

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie setzt sich zusammen aus Redakteuren, Verlegern, Designern, Beratern, Infografikern, Art Direktoren, Fotografen, Layoutern, Werbegrafikern, Website-Designern, Studenten und Professoren.

de.wikipedia.org

Währenddessen arbeitete er als Theaterbeleuchter, Layouter und Buchhändler.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebsgröße und -organisation werden auch Aufgaben wahrgenommen, die früher ein Schriftsetzer, ein Layouter oder ein Mitarbeiter der Lithografie erledigt hat.

de.wikipedia.org

Er arbeitet außerdem als Layouter und Texter für Rockbands.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen es aber dem Layouter, die Entflechtung mit weniger aufwendigen Iterationen und Fehlerkontrollen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Programm unterstützt den Layouter bei der Aufteilung und Verwaltung der Seiten und Bögen.

de.wikipedia.org

Später war er Layouter beim ZEITmagazin.

de.wikipedia.org

Jede Kamerabewegung, jeder Kamerawinkel, jede Platzierung der Beleuchtung und jeder Handlungsschnipsel wurde von den Layoutern, Chefzeichnern, dem Storyteam und Disney persönlich diskutiert.

de.wikipedia.org

Nur noch teilweise bestimmen Designer bzw. Layouter die Foto- und die Schlagzeilengröße, vor allem bei Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Diese stellten bis in die 1980er Jahre eine bei professionellen Grafikdesignern, Ingenieurbüros oder Layoutern bis hin zur Kindergarten-Bastelstube populäre Möglichkeit dar, ordentlich aussehende Schriften auf Flächen aufzubringen.

de.wikipedia.org