allemand » anglais

Traductions de „Lebenserfahrung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Le·bens·er·fah·rung SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine geringe Lebenserfahrung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Meine Empfindungen waren lebendiger.

Ich bemerkte, dass ich einen Wahrnehmungsfilter, der zwischen mir und der Lebenserfahrung stand, losgelassen hatte und ironischer Weise war es die Angst vor dem Tod.

Jetzt, da ich diese Angst losgelassen hatte, erfuhr ich mehr über das Leben, mehr über das Amlebensein, auch wenn es nur noch für kurze Zeit länger währte .

www.healer.ch

Sensations were more alive.

I realized that I had released a perceptual filter that had been standing between me and the experience of life, and ironically, it had been the fear of death.

Now that I had released that fear, I was experiencing more of life, more of being alive, even if just for a short while longer.

www.healer.ch

Diese stürmische und leidenschaftliche Beziehung überlebte Seitensprünge, den Druck beider Karrieren, die Scheidung, eine zweite Hochzeit, Fridas lesbische Liebeleien, ihre schlechte Gesundheit und ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.

In Ihrem Leben schuf Frida ca. 200 Gemälde, Zeichnungen und Skizzen im Zusammenhang mit ihren Lebenserfahrungen, dem körperlichen und emotionalen Schmerz und ihrer stürmischen Beziehung zu Diego.

Wenn sie gefragt wurde, warum sie so viele Selbstbildnisse malte, antwortete Frida:

reisepassfuer.iberostar.com

This passionate and stormy relationship came through countless adversities, including infidelity, the pressures of their respective careers, divorce, a second wedding, Frida ’s lesbian love affairs, her poor health and inability to have children.

During her lifetime, Frida produced some 200 paintings, drawings and sketches related to her experiences of life, physical and emotional pain and her turbulent relationship with Diego.

When asked why she painted so many self-portraits, Frida answered, “Because I am so often alone, because I am the person I know best”.

reisepassfuer.iberostar.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Lebenserfahrung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文