allemand » anglais

Traductions de „Leber“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Le·ber <-, -n> [ˈle:bɐ] SUBST f

1. Leber (Organ):

Leber
es an [o. mit] der Leber haben fam

2. Leber kein plur CULIN:

Leber

Idiomes/Tournures:

frei [o. frisch] von der Leber weg reden fam
sich dat etw von der Leber reden fam

Voir aussi : Laus

Laus <-, Läuse> [laus, plur ˈlɔyzə] SUBST f

1. Laus (Blut saugendes Insekt):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Patienten leiden beispielweise unter Gedächtnisstörungen ( Enzephalophatie ), Bauchwassersucht ( Aszites ) oder juckenden Ablagerungen in der Haut.

Medizinische Systeme, die die Leber in ihren Funktionen unterstützen, können Wartezeiten bis zur Lebertransplantation überbrücken, die Regeneration der Leber nach operativen Eingriffen beschleunigen oder Transplantationen überflüssig machen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Patients suffer from a variety of conditions, including memory disorders ( encephalopathy ), peritoneal fluid excess ( ascites ), and itchy deposits in the skin.

Medical systems that assist liver function can tide patients over until they can receive a liver transplant, or accelerate regeneration of the liver after surgery, or even render a transplant unnecessary.

www.ibmt.fraunhofer.de

Strahlenwirkung und Strahlentoleranz folgender Gewebe und Organe :

Bindegewebe, Gefäße, Haut, Mundhöhle, Ösophagus und Magen, Darm und Rektum, Leber und Pankreas, Lunge und Bronchialsystem, Gehirn, Rückenmark und Sinnesorgane, Niere und harnableitende Organe, Geschlechtsorgane, Knochen und Gelenke;

hämatologische und immunologische Wirkung Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Radiation effects and radiation tolerance following tissues and organs :

connective tissue, blood vessels, skin, oral cavity, esophagus and stomach, intestine and rectum, liver and pancreas, lungs and bronchial system, brain, spinal cord and sensory organs, kidney and harnableitende organs, sex organs, bones and joints;

hematologic and immunologic effects recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Bisher konnte der Effekt in kleineren Laborreaktoren nachgewiesen werden.

Ende des Jahres wollen die Forscher das in größeren Bioreaktoren wiederholen, die vom Volumen her in der Lage sind, eine menschliche Leber zu ersetzen.

»Die Online-Messung der Zellvitalität ist ein weiteres wichtiges Puzzleteil des IT-basierten Leberunterstützungssystems«, schließt Velten.

www.ibmt.fraunhofer.de

So far, scientists have been able to prove this effect in smaller laboratory reactors.

At the end of this year, the researchers want to confirm those results using bigger bioreactors that are equivalent to a human liver in terms of their volume.

“Online measurement of cell vitality is an important part of our IT-based system to support liver treatment,” concludes Velten.

www.ibmt.fraunhofer.de

Der Gallensaft wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.

Nieren Die Nieren dienen als Ausscheidungs- und osmoregulatorisches Organ, indem sie für die richtige Ionenkonzentration im Haikörper sorgen, das Blut entgiften oder es von Abfallstoffen wie zum Beispiel Harnstoff, Abbauprodukten der Leber, überschüssiger Glukose und Hormonen befreien.

Das Anfangsstück der Niere wird Nephron genannt und besteht aus einem Blutkapillarknäuel (dem Glomerulum), den das blinde Ende des Nephronenkanals (die Bowman`sche Kapsel) becherförmig umgreift.

www.sharkproject.org

Bile is produced in the liver and stored in the gall bladder.

Kidneys Kidneys serve as excretion and osmo-regulating organs by ensuring the right ion concentration in the shark’s body, detoxifying blood and cleaning it from waste products such as urea, liver degradation products, excess glucose and hormones.

The initial part of the kidney is called nephrone and consists of a blood capillary coil (the glomerulum), cupped by the blind end of the nephrone channel (Bowman’s capsule).

www.sharkproject.org

Die Farbstoffe wirken für die Partikel wie Adressaufkleber und Trackingnummer in einem.

"In Abhängigkeit von der chemischen Struktur der Farbstoffe wurden die Partikel entweder über das Nierengewebe oder über Zellen der Leber aus dem Blut gefiltert.

www.cemop.uni-jena.de

The dyes work like address labels and tracking numbers for the particles all in one.

"Depending on the chemical structure of the dye the particles are filtered out of the blood either via the kidney tissue or via liver cells.

www.cemop.uni-jena.de

Nutzungs- bedingungen

Verschiedene Zelltypen der Leber vom Affen Übersicht (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

E = Erythrocyt (rotes Blutkörperchen);

www.uni-mainz.de

Conditions of use

different cell types in liver (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)

E = Erythrocyt (rotes Blutkörperchen);

www.uni-mainz.de

Sie ist dafür zuständig, dass wir unsere Nahrung richtig verwerten ( Synthesefunktion ) und dass giftige Stoffe aus unserem Organismus gelangen ( Entgiftungsfunktion ).

Zu viel Alkohol, Umweltgifte, Stress, Bewegungsmangel und falsche Ernährung greifen die Leber an.

www.ibmt.fraunhofer.de

Its job is to ensure that we utilize our food properly – this is its synthesis function – and that toxic substances are removed from our organism – this is its detoxification function.

Lack of exercise and too much alcohol, stress, and unhealthy food all damage the liver.

www.ibmt.fraunhofer.de

Presseinformation 27.6.2014

Menschen mit kranker Leber können durch Telemedizin ihre Lebensqualität deutlich verbessern. Doch noch fehlen die geeigneten Systeme für die Betreuung zuhause.

Im EU-Projekt »d-LIVER« arbeiten Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts für Biomedizinische Technik IBMT daran, dies zu ändern.

www.ibmt.fraunhofer.de

Press Release Jun 27, 2014

Although telemedicine could improve the quality of life of patients with chronic liver diseases, viable home care systems are still lacking.

Scientists working on the EU-project “d-LIVER” mean to remedy this situation.

www.ibmt.fraunhofer.de

87 Zusammenfassung

Liganden (z. B. Clofibrat) können die Plazenta passieren und in der Leber trächtiger Tiere und deren Föten eine PPARα-Aktivierung bewirken.

In Versuchsansatz 3 (V3) wurde untersucht, ob oxidierte Fette auch in trächtigen Ratten und transplazentar in Föten eine Aktivierung des PPARα und/ oder eine Verminderung der Fettsäuresynthese bewirken können.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

.

Synthetic PPARα-ligands (clofibrate) can pass through the placenta and cause PPARα-activation in the liver of pregnant rats and their foetuses.

In experiment 3 it has been investigated whether oxidised fat causes PPARα- activation, and/ or a decrease in fatty acid synthesis in pregnant rats and their foetuses.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Kombination von thermischer und mechanischer Energie Hitze stört die Membran der Fettzellen, Fett wird freigesetzt und erreicht den extrazellulären Raum und dann natürlich abwaschen und Harnwege Lymphe aus dem Körper.

Sobald das Öl der Leber erreicht, wird es keinen Unterschied zwischen den Behandlungen in das geschmolzene Fett und Fett aus der Nahrung - beide sind natürlich bearbeitet.

Nach nur einer Behandlung, dauerhaft bis zu 40 Minuten, mit sichtbaren Ergebnissen immer auftreten.

www.dermaxwave.com

The combination of thermal and mechanical energy heat disrupts the membrane of fat cells, fat is released, he gets into the extracellular space and subsequently washed away naturally, and urinary tract lymph from the body.

When the fat reaches the liver, it is no difference between treatments in the melted fat and fat from the diet - both are naturally processed.

After just one treatment, lasting a maximum of 40 minutes, themselves already visible results.

www.dermaxwave.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Leber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文