allemand » anglais

Traductions de „Leberwurst“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Le·ber·wurst SUBST f

Idiomes/Tournures:

die beleidigte Leberwurst spielen fam
to get all in a huff fam
Leberwurst f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die beleidigte Leberwurst spielen fam
to get all in a huff fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Walsroder FVP eignet sich hervorragend für ungeräucherte Koch- und Brühwurstsorten, gegarte Pökelfleischerzeugnisse und gegarte, geformte Fleischprodukte ( einschließlich Geflügelprodukten ).

Er ist die ideale Hülle für alle Sorten von Leberwurst.

www.walsroder.com

Walsroder FVP is the perfect choice for unsmoked cooked or scalded sausages, cooked cured meat products and cooked sectioned-and-formed meat products, including poultry items.

It's the ideal casing for all varieties of liver sausage.

www.walsroder.com

Was kannst du überhaupt nicht leiden ?

Leberwurst und eine leere Kaffeekanne.

Strafzettel.

www.worldofrisen.de

What do you dislike ?

Liver sausage and an empty coffeepot.

Traffic tickets.

www.worldofrisen.de

Verwendungszweck :

Blut- und Leberwurst, Gelbwurst, Schlackwurst, Zervelatwurst, Gutsfleischwurst

Lagerung:

www.lipco.de

Purpose :

Black pudding and liver sausage, Gelbwurst, cotechino, saveloy, Gutsfleischwurst

Storage:

www.lipco.de

Verwendungszweck :

Blut- und Leberwurst, Gelbwurst, Schlackwurst, Zervelatwurst

Lagerung:

www.lipco.de

Purpose :

Black pudding and liver sausage, Gelbwurst, cotechino, saveloy

Storage:

www.lipco.de

Anwendungen :

Walsroder FXA ist somit die professionelle Alternative zur Textilhülle, wenn es um die moderne und praxisgerechte Herstellung von Leberwurst geht.

Fertige Würste bleiben länger prall und glatt.

www.walsroder.com

Applications :

Walsroder FXA is therefore the professional alternative to textile casings where practical and contemporary production of liver sausage is concerned.

The finished sausages remain tightly stuffed and smooth for a longer duration.

www.walsroder.com

Anwendungen :

Walsroder K smok wurde speziell für die Produktion geräucherter Tee-, Brüh- und Leberwurst im kleinen Kaliberbereich entwickelt.

Bei Teewurst wird z. B. das Ausfetten bzw. Ausölen deutlich reduziert, d.h. der Clipbereich bleibt weitestgehend fettfrei, auch in der Zweitverpackung.

www.walsroder.com

Applications :

Walsroder K smok was specially developed for the production of spreadable dry sausage, liver sausage and scalded-type sausages in the small size range.

In the case of Teewurst it noticeably reduces the amount of grease that normally oozes out, i.e. the area around the clip remains largely grease-free, including inside the secondary wrapper.

www.walsroder.com

Kontrollierter Schrumpf gewährleistet pralle, faltenfreie Wurst.

Lichtschutz-Additiv im K norm Kranz natur wirkt sicher gegen Vergrauung der Leberwurst.

Hervorragende Gas- und Wasserdampfbarriere schützt nachhaltig vor Gewichtsverlust und garantiert anhaltende Frische.

www.walsroder.com

controlled shrinkage ensures tightly-stuffed, wrinkle-free sausage.

light protection additive in Walsroder K norm Kranz natural acts reliably against greying of liver sausage.

excellent gas and water vapour barrier protects effectively against reduction of weight and warrants lasting freshness.

www.walsroder.com

Mit dem Aufblühen der Konservenindustrie verzeichneten die Wurst- und Fleischfabrikationen in den 1860er und 1870er einen Aufschwung.

Durch das Haltbarmachen der Leberwurst in Konserven konnte die Braunschweiger Wurst in alle Welt exportiert werden.

Aus diesem Grund könnte in Übersee die streichfähige und in Dosen gefüllte Leberwurst unter dem Namen „ Braunschweiger “ bekannt sein.

www.braunschweig.de

The rise of the canning industry also brought about an upsurge in sausage and meat production in the 1860s and 1870s.

By preserving liver sausage in cans, Braunschweiger could now be exported to the entire world.

This may be the reason why the name Braunschweiger overseas usually describes spreadable liver sausage in cans.

www.braunschweig.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Leberwurst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文