Traductions de „Lehrmeinung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lehr·mei·nung SUBST f sout

Lehrmeinung

expert opinion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem muss man solche Lehrmeinungen aufgrund neuer Einsichten immer wieder fortentwickeln.

de.wikipedia.org

Stabdolche sind nach Lehrmeinungen eine Kombination von Stich- und Hiebwaffe.

de.wikipedia.org

Demnach sind vor allem freie Projekte (ohne Verband) nicht kontrollierbar, was Lehrmeinung oder gemeindliche Aktivitäten angeht.

de.wikipedia.org

Beschwerden über angebliche unpatriotische und unchristliche Zitate und Lehrmeinungen in den Büchern führten dazu, dass die Behörde die Bücher prüfen ließ, sie dann jedoch zuließ.

de.wikipedia.org

Die Lehrmeinungen verschiedener Philosophen zu dieser Frage werden erörtert, wobei das Extrembeispiel der Folterschmerzen die Problematik drastisch illustriert.

de.wikipedia.org

Zu den Hintergründen des Vorkommens von Moorleichen gibt es seit Beginn ihrer wissenschaftlichen Erforschung kontrovers geführte Debatten, mit häufig wechselnden Lehrmeinungen.

de.wikipedia.org

Programm der Herausgeber 1904 war, Informationen über das intellektuelle Leben des Zeitalters zu sammeln, das von der alten Lehrmeinung als „finster“ und „seicht“ bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Eine andere Lehrmeinung besagt, dass sich zwei haploide Sporoblasten zu einer diploiden Zygote vereinen, und das diploide Stadium über den Rest des Lebenszyklus erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Durch neue archäologische Erkenntnisse können sich gelegentlich auch Forschungsstand und geltende Lehrmeinung zur Datierung abrupt ändern.

de.wikipedia.org

Der herrschenden Lehrmeinung an beiden Hochschulen folgend, gehörte er der lutherischen Orthodoxie an.

de.wikipedia.org