10.
Der Mensch darf diese Frage an Gott richten mit aller Leidenschaft seines Herzens und aller Betroffenheit seines beunruhigten Verstandes; Gott erwartet diese Frage und hört sie an, wie wir in der Offenbarung des Alten Testamentes sehen können.
Im Buch Ijob hat die Frage ihren lebendigsten Ausdruck gefunden.
www.vatican.va10.
Man can put this question to God with all the emotion of his heart and with his mind full of dismay and anxiety; and God expects the question and listens to it, as we see in the Revelation of the Old Testament.
In the Book of Job the question has found its most vivid expression.
www.vatican.vaVI.
Die Loge ist ein friedlicher und neutraler Tempel, dessen Schwelle die Gegensätze und Leidenschaften des Aussenlebens nicht überschreiten sollten.
Die Loge mischt sich nicht in parteipolitische oder konfessionelle Streitfragen.
www.freimaurerei.chVI.
The Lodge is a peaceful and neutral place where the contradictions and emotions of everyday life have no place.
While meeting, the members do not discuss political or religious questions which could lead to controversy.
www.freimaurerei.chSie erst verleiht ihr ihre ganze Bedeutung.
Die Marke weckt Wünsche, Leidenschaften, Überzeugungen.
Sie verkörpert eine bestimmte Sicht auf die Welt.
www.thecreativefactory.chThe Brand drives the narrative and lends meaning.
It incites desire, elicits emotion and affirms convictions.
It has its own way of addressing the market.
www.thecreativefactory.chWir helfen Ihnen auch hier.
Mit der gleichen Leidenschaft und dem gleichen Enthusiasmus, die Sie bereits von unseren Werkzeugen und Anlagen kennen.
www.rico.atIf you want to cushion a fabrication bottleneck or externalize your complete injection moulding, you can always rely on our production capacity.
With all our emotion an enthusiasm that you already know from our mould production and turnkey solutions.
www.rico.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.