Dieses Abtasten findet sich auch in Geräuschen wieder, die an den Sendersuchlauf eines Radios erinnern.
Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.
(Andrea Pollach)
www.sixpackfilm.comThis exploration is found again in the sounds, which are reminiscent of a radio ’ s automatic search for a station.
Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.
(Andrea Pollach) Translation:
www.sixpackfilm.com( Siehe auch MEM / 06 / 256 )
Die Europäische Kommission hat neue Leitlinien für die Methode zurr Festsetzung von Geldbußen angenommen, die gegen Unternehmen verhängt werden, welche gegen die Regeln des EG-Vertrags über das Verbot von Kartellen und anderen wettbewerbsbeschränkenden Verhaltensweisen (Artikel 81) und über den Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung (Artikel 82) verstoßen.
Damit werden die 1998 angenommenen Leitlinien geändert, um die abschreckende Wirkung der Geldbußen zu erhöhen.
europa.eu( see also MEMO / 06 / 256 )
The European Commission has adopted new Guidelines on the method of setting fines to be imposed on companies that infringe EC Treaty rules that outlaw cartels and other restrictive business practices (Article 81) and abuses of dominant position (Article 82).
These Guidelines revise those adopted in 1998, with a view to increasing the deterrent effect of fines.
europa.euDiese Führungskultur soll die spezielle Ausgangslage konsensorientierter und partizipativer Strukturen einer Universität berücksichtigen.
Die Leitlinien 'Partizipation' und 'Expertentum' bilden die Grundlage für das gemeinsame Führungsverständnis, für Maßnahmen der Personalentwicklung und für die nachhaltige Verankerung der neuen Führungskultur in allen Bereichen der Hochschule."
www.uni-mainz.des consensus-oriented and participatory structures.
The Participation and Expertise guidelines provide the basis for a common understanding of leadership, for staff development measures, and for sustainable anchoring of the new leadership culture in all areas of the university."
www.uni-mainz.deHierdurch werden Rückschlüsse auf den CO2-Gehalt der Wälder und dessen Dynamik gezogen.
Nach Abschluss der Erhebungen im ersten Testgebiet wird ein unabhängiger Prüfer die Einhaltung der Leitlinien des Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) für REDD + MRV-Systeme überprüfen.
Das Vorhaben fördert den Aufbau von REDD + MRV-Kompetenzen in der SADC-Region sowie die regionale Zusammenarbeit und den Austausch der SADC-Staaten.
www.giz.deThis information will allow experts to determine the amount of carbon stored in the forest areas.
After the survey of the first pilot site is completed, an independent auditor will assess whether the guidelines of the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) for REDD + MRV systems are met.
The project promotes the development of REDD + MRV competences in the SADC region, and encourages regional cooperation and exchange between the SADC member states.
www.giz.deKonkret zählen hierzu ein Verhaltenskodex, eine Compliance-Richtlinie, eine Antikorruptionsrichtlinie, eine Sponsoring-Richtlinie sowie eine Helpline für Compliance-Angelegenheiten . Bedeutung von Corporate Governance
TÜV Rheinland ist überzeugt, dass gute Corporate Governance für den nachhaltigen Unternehmenserfolg von großer Bedeutung ist und die Implementierung und Einhaltung dieser Leitlinien einen wesentlichen Beitrag zur dauerhaften Festigung des Vertrauens aller Interessengruppen in das Unternehmen leisten.
Copyright ©2014 TÜV Rheinland
www.tuv.comSpecifically, this framework includes the Code of Conduct, Anticorruption Guideline, Sponsorship Guideline, and a compliance hotline.
TÜV Rheinland is convinced that good corporate governance is of great importance for its sustainable success and that the implementation and observance of these guidelines make a material contribution to permanently building up the trust placed in the Group by all interest groups.
Copyright ©2014 TÜV Rheinland
www.tuv.comDieses Abfallprodukt der Wasseraufbereitung im Wasch- und Färbeprozess der Textilproduktion kann Schadstoffe enthalten.
Die Leitlinien und Standards werden in die Umweltgesetzgebung Bangladeschs aufgenommen.
Darüber hinaus ist das Vorhaben eine Reihe von Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft ( EPW ) mit verschiedenen Händlern in Bangladesch eingegangen, um die Arbeitsbedingungen in den Zulieferbetrieben zu verbessern.
www.giz.deThe project is working with the Department of Environment at the Ministry of Environment and Forests ( MoEF ) to draft guidelines and standards on the disposal of textile sludge – the residues from treated wastewater after the washing and dyeing processes, which can contain hazardous substances.
The guidelines and standards will be incorporated into the environmental legislation of Bangladesh.
Through development partnerships with the private sector, the programme is cooperating locally with a number of major retailers, in order to improve the working conditions within their supplier firms.
www.giz.deLeitlinien medizinischer Fachgesellschaften sind notwendig, um den behandelnden ÄrztInnen evidenzbasierte Therapiemöglichkeiten in kompakter Form zur Verfügung zu stellen, da nicht jeder Arzt auf allen Gebieten ein Spezialist sein kann.
Leitlinien helfen zudem, Therapien auf generell akzeptierte, vergleichbare Grundlagen zu stellen.
Ein Update der Leitlinien erfolgte 2012.
www.oedg.orgGuidelines issued by medical expert societies are necessary to provide doctors offering treatment with evidence-based therapeutic measures in compact form as a doctor cannot be a specialist in every field.
Furthermore, guidelines help to base treatment on generally, commensurable foundations.
The latest update of the ÖDG guidelines was done in 2012 (http://www.oedg.org/oedg_l...
www.oedg.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.