Die zentrale Datenhaltung sorgt dabei für Konsistenz, Qualität und Verschlankung der verlagsinternen Abläufe und dies sowohl bei der Erstellung von Buch- und Audiocovern, Eigenanzeigen, als auch bei internen Informationen, Webauftritten und Verlagsverzeichnissen in Print.
Die Optimierung und „ Automatisierung “ von zuvor getrennt in Abteilungen denkenden Bereichen wie Lektorat, Herstellung, Vertrieb, Design und Marketing führte hier zu einer direkten Prozessoptimierung.
Angestoßen durch den Eintrag im Stammdatensystem, werden die Kerndaten weitergegeben an die zuständigen Abteilungen.
www.interred.deThe central data storage enables consistency, quality and the optimization of publisher-internal processes regarding the production of book and audio covers and ads, as well as internal information, web presences and printed publisher registers.
The optimization and ‘ automation ’ of previously in departments separate thinking sections, as editorial office, production, sales, design and marketing, leads to a direct process optimization.
Initiated by the entering in the master data system, the data are passed on to the responsible departments.
www.interred.deDie integrierte Perspektive des Verlags Antje Kunstmann erreicht globale Dimensionen bis in die Arktis, wo Véronique Ovaldé ein Inuit-Frauenschicksal im Zeichen einer Giftgaskatastrophe imaginiert.
Das Konzept des Verlages hat sich über die Jahre bewährt, man leistet sich ein eigenes Lektorat, kontinuierliche Zusammenarbeit mit bewährten Übersetzern und wird auch in Zukunft um die 20 Titel pro Jahr in Kunstmann-Qualität produzieren.
www.goethe.deThe global dimensions of the integrated perspective of the Antje Kunstmann publishing house reach as far as the Arctic, where Véronique Ovaldé describes the fate of an Inuit woman under the sway of a poison-gas catastrophe.
The publisher's strategy has proved its worth over the years, with its own editorial office and ongoing collaboration with tried-and-proven translators, and intends to keep on producing about 20 titles a year of the usual Kunstmann quality.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.