allemand » anglais

Traductions de „Lichtschutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Licht·schutz <-es> SUBST m kein plur

1. Lichtschutz (Vorhang, Rollo):

Lichtschutz

2. Lichtschutz (Sonnencreme):

Lichtschutz

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auch die zarte Lippenhaut muss gut vor UV-Strahlen geschützt werden.

Die lavera Lippenpflege LSF 10 bietet einen 100%igen, mineralischen Lichtschutz für die ganze Familie und ist wasserfest.

Die besondere Rezeptur mit Bio-Sheabutter und Bio-Jojobaöl pflegt die Lippen intensiv und bewahrt sie vor dem Austrocknen.

www.lavera.de

The delicate skin on the lips needs to be well-protected from UV rays.

The lavera Lip Balm SPF 10 offers 100% mineral-based sun protection for the whole family and is waterproof.

The special formula with organic shea butter and organic jojoba oil provides lips with intensive care and prevents them from drying out.

www.lavera.de

Es hat einen hohen Gehalt an Palmitoleinsäure, die in der Haut als Antioxidans wirkt und dadurch die sichtbaren Zeichen der Hautalterung verlangsamt.

Das Öl verleiht außerdem einen geringen natürlichen Lichtschutz.

In Kosmetika findet es Verwendung in Seifen, Sonnenschutzmitteln, Lotionen, Shampoos, Cremes.

www.dr.hauschka.com

It is rich in palmitoleic acid which acts as an antioxidant in the skin and thus slows down the visible signs of skin aging.

The oil also provides a small degree of natural sun protection.

In cosmetics it is used in soaps, sunscreens, lotions, shampoos and creams.

www.dr.hauschka.com

Von Beginn an suchen wir bei lavera nach neuen, innovativen Wegen.

So waren wir weltweit die ersten, die den 100 % mineralischen Lichtschutz eingesetzt haben.

Und unsere Sonnen-Sprays wurden weltweit als erste nach den strengen Richtlinien für kontrollierte Naturkosmetik des BDIH und NATRUE zertifiziert oder entsprachen der UVA Balance.

www.laverana.com

Right from the start lavera has looked for new, innovative approaches.

We were the first in the world to use 100 % mineral sun protection.

Our sun sprays were the first to be certified according to the strict guidelines for certified natural cosmetics of the BDIH and NATRUE or were in line with the UVA Balance.

www.laverana.com

Mineralischer Sonnenschutz

Das lavera Sonnenschutz-Sortiment bietet einen 100% mineralischen Lichtschutz und ist deshalb besonders geeignet für Kleinkinder, Allergiker und alle, die auf synthetische UV-Filter verzichten möchten.

Seit über 20 Jahren, sofort, wasserfest und pflegend – für jeden Tag und Hauttyp.

www.lavera.de

Mineral sun care

The lavera sun care assortment offers 100% mineral sun protection and is therefore particularly suitable for small children, sensitive skins, and everyone who is looking for an alternative to synthetic UV filters.

Products are water-resistant and offer immediate protection - recommended for every day and all skin types.

www.lavera.de

Von Beginn an suchen wir bei lavera nach neuen, innovativen Wegen.

So waren wir weltweit die ersten, die den 100 % mineralischen Lichtschutz eingesetzt haben.

Und unsere Sonnen-Sprays wurden weltweit als erste nach den strengen Richtlinien für kontrollierte Naturkosmetik des BDIH zertifiziert.

www.lavera.de

Right from the very beginning, with lavera we have always looked for new and innovative avenues.

We were the first world-wide to introduce the 100 % mineral-based sun protection.

Our sun-sprays were the first world-wide to be certified according to the stringent BDIH and NATRUE guidelines for controlled natural cosmetics.

www.lavera.de

Ohne Parfum

Leichte Emulsion mit feuchtigkeitsspendendem Meeresschlick-Extrakt, pflegendem Jojobaöl und einem leichten Lichtschutz.

Die Gesichtscreme schützt die Haut vor Austrocknung und negativen Umwelteinflüssen und beugt damit der vorzeitigen Faltenbildung vor.

www.la-mer.com

Without perfume

A light emulsion with moisturizing Sea Silt Extract, nourishing Jojoba Oil and a light sun protection factor (SPF).

Protects the skin from drying and the harmful effects of the environment, thus helping to prevent premature skin aging.

www.la-mer.com

Bei häufigen Sonnenbädern bildet sie zudem nach etwa drei Wochen eine so genannte Lichtschwiele, sozusagen eine Hornschicht.

Melanin und Hautschwiele absorbieren einen Teil der UVStrahlen und bilden einen gewissen natürlichen Lichtschutz.

Haben die UV-Strahlen durch die Bildung freier Radikale dennoch Zellstrukturen geschädigt, treten Reparatur-Enzyme auf den Plan.

www.viawala.de

In addition, after about three weeks frequent sunbathing leads to a thickening of the uppermost layer of the skin invisible to the naked eye and known as actinic callus.

Melanin and actinic callus absorb some of the UV rays and thus give a certain degree of natural sun protection.

If free radicals produced by the UV rays nevertheless cause cellular damage, repair enzymes move in.

www.viawala.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Lichtschutz" dans d'autres langues

"Lichtschutz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文