allemand » anglais

Traductions de „Limettensaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Li·met·ten·saft SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Danach die Limetten halbieren und entsaften.

Limettengrün, Limettensaft, Puderzucker, Champagner und Wasser in einer Schüssel mit einem Schneebesen vermischen.

In einen Pacossierbecher füllen und mindestens 24 Stunden bei -22°C tiefkühlen.

www.pacojet.ch

Then cut the limes in half and squeeze the juice.

Using a whisk, mix the lime zest, lime juice, powdered sugar, Champagne and water in a bowl.

Place in a pacotizing beaker and deepfreeze at -22°C for at least 24 hours.

www.pacojet.ch

Zutatenkombination :

Erdbeeren, Frisches Fischfilet oder Shrimps, Limettensaft, Zitronensaft, Tabasco, Fleur de Sek, Schwarzer Pfeffer, Honig, Avocado.

Zum Rezept:

www.agrana.com

Ingredients :

Strawberries, fresh fish fillet or shrimp, lime juice, lemon juice, Tabasco sauce, fleur de sel, black pepper, honey, avocado.

The recipe:

www.agrana.com

Rambutini Gehackte Rambutan-Frucht, vermischt mit Vodka, Wermut und einem Hauch Zucker.

Love & Passion Frische Erdbeeren, Passionsfrucht, Zucker und brauner Zucker, Limettensaft, Wodka

www.mandarinoriental.de

Rambutini Beautiful rambutan fruit smashed with vodka, vermouth and a hint of sweetness

Love & Passion Fresh strawberries, passion fruit, sugar and brown sugar, lime juice, vodka

www.mandarinoriental.de

Dann die Hitze runterschalten und simmern lassen, bis die Erdbeeren weicher sind, aber trotzdem noch ihre Form haben ( das dauert wenige Minuten ).

Den Limettensaft unterrühren und abkühlen lassen.

In einem Topf die Milch, mit den 3 Zitronengrasstücken und dem Ingwer ( und wer hat, die abgerieben Schale einer 1 / 2 Limette ) aufkochen.

coconutandvanilla.com

That takes only few minutes.

Remove from the heat and add the lime juice. Let cool.

Combine the milk with the 3 lemongrass pieces, the ginger and the zest of 1 / 2 lime ( if you have, I omit that ).

coconutandvanilla.com

Zubereitung :

Netzmelone in Würfel schneiden, mit Magerquark und Limettensaft vermischen.

Rahm, Gemüsebouillon und Basilikum beigeben.

www.pacojet.com

Preparation :

Slice the cantaloupe melon into cubes, mix with low-fat quark and lime juice.

Add cream, vegetable bouillon and basil.

www.pacojet.com

Ein klassisches Risotto zubereiten, fein geschnittene Zwiebel und Zitronengras hinzufügen und abschließend Parmesan und Butter einrühren.

Die Lachsforellenfilets mit Salz, Pfeffer und etwas Limettensaft würzen, leicht mehlieren und in einer Pfanne knusprig braten.

Im Backrohr warm stellen.

www.vi-hotels.com

then stir in parmesan and butter.

Season the rainbow trout fillets with salt, pepper and some lime juice, toss lightly in flour and fry in a pan until the fillet is crispy.

Keep warm in the oven.

www.vi-hotels.com

Er schmeckt nach Limette, Vanille, Ingwer, Mandel und anderen Gewürzen.

Um Falernum zu ersetzen, verwende Orgeat, Limettensaft und Vanille.

www.absolutdrinks.com

It tastes of lime, vanilla, ginger, almond, and other spices.

So, if you want to substitute Falernum, use orgeat syrup, lime juice, and vanilla.

www.absolutdrinks.com

Die Gelatine 5 Min. in kaltes Wasser legen.

Den Limettensaft und die Hälfte des Puderzuckers erwärmen ( + Limettenschale, wer mag ), währenddessen umrühren.

Die Gelatine ausdrücken und im warmen Saft auflösen.

coconutandvanilla.com

Soak the gelatine sheets in cold water for 5 minutes.

Heat the lime juice ( optional: with the zest ) and half of the powdered sugar, while stirring.

Squeeze the soaked gelatine out and resolve it in the warm juice.

coconutandvanilla.com

Beeren kurz mit kaltem Wasser abspülen, verlesen und auf einem Tuch abtropfen lassen.

Früchte mit sehr gut gekühltem Provamel Bio Soja Drink plus Calcium, Zimt, Limettensaft und Honig mischen.

www.provamel.de

- Rinse the berries and leave to dry on a tea towel.

- Mix the fruit with thoroughly chilled Provamel Soya Milk, cinnamon, lime juice and honey.

www.provamel.de

Zu diesem Drink

Eine Theorie besagt, dass dieser Drink nach dem britischen Chirurgen der Royal Navy, Sir Thomas D. Gimlette, KCB (diente von 1879 bis 1913), benannt wurde, der damit angeblich seine Kameraden dazu bringen wollte, Limettensaft als Anti-Skorbutmittel zu sich zu nehmen.

Limetten und andere Zitrusfrüchte wurden von der Royal Navy bereits seit Mitte des 18. Jahrhunderts zur Behandlung von Skorbut verwendet.

www.absolutdrinks.com

About this drink

One theory is that the drink was named after British Royal Navy Surgeon General Sir Thomas D. Gimlette, KCB (served 1879 to 1913), who allegedly introduced this drink as a means of inducing his messmates to take lime juice as an anti-scurvy medication.

Limes and other citrus fruit have been used by the Royal Navy for the treatment of scurvy since the mid-18th century.

www.absolutdrinks.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Limettensaft" dans d'autres langues

"Limettensaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文