anglais » allemand

Traductions de „Linkspartei“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Linkspartei f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Trotz seiner Beliebtheit innerhalb der Bevölkerung und als Vorsitzender der stärksten Partei im Parlament musste der bisherige Ministerpräsident Jens Stoltenberg, der eindeutige Verlierer dieser Wahl, seine Niederlage einräumen.

Nachdem acht Jahre lang die Koalition aus Arbeiterpartei, Sozialistischer Linkspartei und Zentrumspartei regierte, stimmte die norwegische Bevölkerung für einen Regierungswechsel.

Cover:

www.kas.de

Despite his popularity in the population and being the chairman of the strongest party, the election has been a resounding defeat for the Prime Minister Jens Stoltenberg.

After eight years of governing in a coalition consisting of the Labour Party, Socialist Left Party and the Centre Party, Norwegian electorate voted for a change of government.

Cover:

www.kas.de

Und zwar mit Erfolg.

Wie das geht, darüber diskutierten Mitglieder von Bürgerinitiativen, Gewerkschaftsvertreter und Wissenschaftler mit Politikern der Linkspartei auf der Konferenz »Rekommunalisierung und Privatisierung«, die am Samstag im Leipziger Rathaus stattfand.

www.sahra-wagenknecht.de

And with success !

How that can work was discussed by members of citizens' initiatives, trade union representatives and scientists with politicians of the Left Party at the conference ?Recommunalisation and privatisation? that took place on Saturday in the Leipzig Town Hall.

www.sahra-wagenknecht.de

Auch Zweitstimmenwähler der GRÜNEN unterstützten mit ihrer Erststimme häufig Direktkandidaten einer anderen Partei, vor allem die der SPD.

Bei den Wählerinnen und Wählern der Linkspartei war gegen den allgemeinen Trend ein Rückgang des Stimmensplittings im Vergleich zu 2005 festzustellen.

Unionsparteien und SPD rekrutieren ihre Wähler überdurchschnittlich aus Senioren Die Ergebnisse der repräsentativen Wahlstatistik geben auch Aufschluss über die demografische Zusammensetzung der Wählerschaft der einzelnen Parteien und enthalten Anhaltspunkte, in welchem Umfang die Parteien ihr Wählerpotenzial mobilisieren konnten.

www.bundeswahlleiter.de

Voters who cast their second vote for the GRÜNE also often directly supported candidates of another party with their first votes, mostly candidates of the SPD.

Contrary to the general trend, vote splitting declined with the voters of DIE LINKE as compared to 2005.

Above-average share of persons voting CDU, CSU and SPD among senior citizens The results of the representative electoral statistics also inform about the demographic composition of the electorate of individual parties and give indications as to how far parties managed to mobilise their potential voters.

www.bundeswahlleiter.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Linkspartei" dans d'autres langues

"Linkspartei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文