allemand » anglais

Traductions de „Lippenlesen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Lip·pen·le·sen <-s> SUBST nt kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sätze, Unterhaltungen oder Geschichten dauern also in Gebärdensprachen genauso lange oder kurz wie in Lautsprachen.

Gebärdensprachen sind essentiell für den Spracherwerb tauber Kinder, denn eine richtige Erstsprache fördert den Erwerb von Zweitsprachen wie der deutschen Schriftsprache, erleichtert Lippenlesen und Sprechenlernen und ermöglicht den Zugang zu anderen Wissensbereichen auf hohem Niveau.

Eine bilinguale Erziehung und Schulförderung ist daher die beste Bildungsgrundlage für gute Leistungen und Zukunftschancen tauber Kinder.

www.uni-goettingen.de

Signing a sentence, a conversation or a whole story will take exactly the same amount of time that it takes to utter it in spoken language.

Sign languages are important for the successful language acquisition of deaf children, since the complete mastery of a native language facilitates the acquisition of a second language, such as written German. It also makes lip-reading and learning to speak easier and gives access to further knowledge domains on a high level.

A bilingual education both at school and at home is therefore the best possible basis for high achievements and a bright future for deaf children.

www.uni-goettingen.de

So können Gesichter verfolgt und die Kamera nachgeführt werden.

Die Feinanalyse des Mundes kann in Konferenzen helfen einen Sprecher auch in einer großen Diskussionsrunde zu erkennen oder die Spracherkennung mit Hilfe von Lippenlesen zu unterstützen.

www.iis.fraunhofer.de

One example is auto-tracking of faces.

In videoconferencing, close lip analysis can help identify a speaker on a large discussion panel or improve speech recognition by aiding lip-reading.

www.iis.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Lippenlesen" dans d'autres langues

"Lippenlesen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文